Пресс-релиз
8 января 2023 года завершился приём работ на Одиннадцатый Международный поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира-2022/2023», проходящий на сайте http://webemlira.ucoz.ru под названием «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…» (по строкам из стихотворения Афанасия Фета «Добро и зло»).
В прошлые годы интернет-конкурс включал в себя два отдельных конкурса – «Эмигрантский вектор» и «Неоставленная страна». Из-за политической ситуации организаторы были вынуждены отказаться от традиционного формата.
В этом году стихи для участия в интернет-конкурсе получены от 40 авторов из 13 стран мира (Германия, Дания, Израиль, Казахстан, Канада, Китай, Молдова, Новая Зеландия, Россия, США, Украина, Чехия, Эстония). В прошлогоднем интернет-конкурсе была получена 81 подбора стихов из 16 стран, в позапрошлом – 84 подборка из 18 стран.
Из всего полученного материала Квалификационное жюри конкурса рекомендовало к участию в интернет-конкурсе 38 полученных подборки стихов, или 95% от общего числа полученных подборок (в прошлогоднем конкурсе – 91,40%). В своём решении жюри руководствовалось, в первую очередь, художественным уровнем произведений. Важную роль также играло соответствие стихов темам конкурса (см. Положение о конкурсе: http://webemlira.ucoz.ru/news/polozhenie_ob_xi_mezhdunarodnom_poehticheskom_internet_konkurse_ehmigrantskaja_lira_2022_2023_gg/2022-11-30-154
Cостав Квалификационного жюри:
Марина Борщевская (Израиль), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2010-2014, 2019 и 2021 гг. (в т.ч. победитель «Эмигрантской лиры» 2011 и 2013 гг. (конкурс критиков-эссеистов) и второе место в 2014 г. («Эмигрантский вектор»), диплом фестивалей 2019 и 2021 гг. «За оригинальное раскрытие темы «ТАМ»);
Анастасия Винокурова (Германия), финалист и лауреат фестиваля 2016 г. («Эмигрантский вектор»), со-победитель конкурса «Эмигрантский вектор» и второе место в конкурсе эссеистов «Русская поэзия за пределами России» фестиваля 2018 г. Член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;
Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;
Владимир Коркин (Россия), член отборочного жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2009-2016 гг.;
Председатель квалификационного жюри – Анастасия Винокурова (Германия).
Список поэтов, допущенных Квалификационным жюри к участию в конкурсе «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…» (38 авторов):
Август Ксения, Россия г. Калининград
Андреева Ольга, Россия, г. Ростов-на-Дону
Архангельский Николай, Россия, г. Москва
Березовская Дина, Израиль, г. Беер-Шева
Гаммер Ефим, Израиль, г. Иерусалим
Гейдэ Нина, Дания, г. Копенгаген
Гольцова Евгения, Россия, г. Иркутск
Дмитриев Андрей, Россия, г. Нижний Новгород
Долгановских Юлия, Россия, г. Екатеринбург
Емельянова Наталья, Россия, г. Нижний Новгород
Ицкович Галина, США, г. Нью-Йорк
Канатова Мария, Эстония, г. Тарту
Кондратьев Константин, Россия, г. Воронеж
Косман Нина, США, г. Нью-Йорк
Кравченко Наталия, Россия, г. Саратов
Краснопольский Александр, США, г. Голливуд (Флорида)
Левитант Ребекка, США, г. Нью-Йорк
Меерсон Дина, Израиль, г. Беэр-Шева
Михеев Александр, Канада, г. Торонто
Оклендский Григорий, Новая Зеландия, г. Окленд
Песков Дмитрий, США, г. Мантай (штат Юта)
Правиков Александр, Россия, г. Химки
Пуриче Виорика, Молдова, г. Кишинёв
Рехтер Вера, Израиль, г. Ашдод
Рогова Анна, Россия, г. Санкт-Петербург.
Свирская Людмила, Чехия, г. Прага
Севрюгина Елена, Россия, г. Мытищи
Соболев Александр, Россия, г. Ростов-на-Дону
Соболева Анна, Украина, г. Харьков
Судкович Фаина, Израиль, г. Афула
Суслович Борис, Израиль, г. Холон
Хромова Светлана, Россия, г. Москва
Черняк Вилен, США, г. Западный Голливуд (штат Калифорния)
Чуднова Ирина, Китай, г. Пекин
Шварц Олег, США, г. Волнут Крик (Калифорния)
Шнайдер Виталий, Германия, г. Ганновер
Шорин Дэн, Казахстан, г. Алматы
Эпельзафт Марк, Израиль, г. Иерусалим
Конкурсные стихи всех поэтов, допущенных Квалификационным жюри и Оргкомитетом к участию в интернет-конкурсе, опубликованы на сайте интернет-конкурса «Эмигрантская лира» http://webemlira.ucoz.ru/ (не путать с одноимённым сайтом фестиваля!), а именно в разделе «Стихи поэтов-эмигрантов ("Эмигрантский вектор")» (см «Меню сайта» в левой части главной страницы). По техническим условиям сайта, новый раздел сделать нельзя, поэтому нам пришлось воспользоваться одним из прежних. Для их поиска можно также перенести фамилию и имя поэта в окошко «Поиск» (в правой части главной страницы сайта) и нажать на кнопку «Найти».
Все эти стихи отправлены членам Первого отборочного жюри, ответственного за формирование лонг-листов интернет-конкурса «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…».
Состав Первого отборочного жюри:
Марина Борщевская (Израиль), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2010-2014 и 2019 гг. (в т.ч. победитель «Эмигрантской лиры» 2011 и 2013 гг. (конкурс критиков-эссеистов) и второе место в 2014 г. («Эмигрантский вектор»), диплом фестиваля 2019 г. «За оригинальное раскрытие темы «ТАМ»);
Анастасия Винокурова (Германия), финалист и лауреат фестиваля 2016 г. («Эмигрантский вектор»), со-победитель конкурса «Эмигрантский вектор» и второе место в конкурсе эссеистов «Русская поэзия за пределами России» фестиваля 2018 г. Член редколлегии журнала «Эмигрантская лира».
Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;
Владимир Коркин (Россия), член отборочного жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2009-2016 гг.;
Дмитрий Легеза (Россия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2020 г., член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;
Ирина Сапир (Израиль), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2019 и 2021 гг. (дипломы «За оригинальное раскрытие темы "ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР" и «За оригинальное раскрытие темы "ТАМ"»).
Председатель Первого отборочного жюри – Анастасия Винокурова (Германия).
Лонг-лист интернет-конкурса предполагается опубликовать на сайте интернет-конкурса ориентировочно до 25 января 2023 г. (возможно чуть позже).
Количество авторов в лонг-листе будет определено в зависимости от общих результатов голосования членами жюри. Ориентировочная (но не обязательная) величина лонг-листов – 25 авторов.
Критерии оценок: поэтическое мастерство (основной критерий) и соответствие стихов «духу» конкурса (дополнительный критерий).
Оргкомитет интернет-конкурса желает всем его участникам творческих успехов и неиссякаемого вдохновения!
Александр Мельник (Бельгия),
руководитель ассоциации «Эмигрантская лира»
Анастасия Винокурова (Германия),
председатель Квалификационного жюри интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2022/2023»
| 
