Интернет-конкурс ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013/2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Эмигрировала из Одессы,
проживаю в Нью-Йорке с 1991 года. По профессии - психотерапевт, специализируюсь
на проблемах семьи и вопросах развития. Преподаю и консультирую в США и за
рубежом. Думаю и пишу на двух языках. В последние два десятилетия много
путешествую, а потому для меня "здесь”- понятие, вбирающее весь открывшийся мне
мир. Дебютировала в роли переводчика и поэта в 2012. Переводы вышли в финал
"Эмигрантской Лиры-2012". Публикации стихов, переводов и прозы - в интернет-журнале
"Поэтика" (англ.), на лит. порталах "Белый Мамонт” и "Антология
поэзии", в журнале "Эмигрантская лира". Стихи и переводы
побеждали в интернет-конкурсах на сайте "Стихи.ру", на конкурсе
переводов в журнале "Эмигрантская лира". 1-ое место в номинации
"Зрительские симпатии" на Открытом Чемпионате Германии по Русской
Словесности-2013.
Интернет-конкурс ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013/2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родилась и прожила почти всю жизнь в Минске. Закончила Белорусский политехнический институт. Писать начала неожиданно для себя, недавно – в 2009 году. Есть публикации и в научно-технических, и в литературных журналах. В Россию переехала год назад. Живу в Москве. Бывает, скучаю по Минску. Но всё хорошо, а ностальгические настроения хоть и случаются, но мне нравится Москва – мы с ней приняли друг друга. И очень удачно, что я думаю на языке страны, в которой живу. На русском.
Интернет-конкурс ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013/2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.
В 1996 г. окончила Казанский университет, филологический
факультет, специальность: русский язык и литература. В 2000 г. защитила
кандидатскую диссертацию (филология, русский язык). В 2005 г. окончила заочно
Казанский педагогический университет, факультет иностранных языков,
специальность: английский язык. С 1997 по 2008 г. работала в Казанском
университете на кафедре романо-германской филологии. Уволилась в должности и звании доцента в 2008
г. в связи с тем, что вышла замуж за иностранца и уехала в Великобританию. В
2012 закончила магистратуру Лондонского университета UCL (CognitiveNeuroscience). С 2008 г. по настоящее время преподаю русский и английский язык частным
тьютором в компании JustRussian.
Интернет-конкурс ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013/2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родилась в Киеве, в 1972 году. С 1997 года живу в Чикаго. Замужем, двое детей. Закончила КПИ, работаю программистом. Пишу с 6 лет. Печаталась в чикагских газетах и сборниках "Нам не дано предугадать". "Под одним небом". Финалист конкурса "Пушкин в Британии - 2012". Лауреат конкурсов "Золотое перо России", "45 калибр".
Интернет-конкурс ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013/2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родился в 1950 году в Костромской области. Жил в Калуге и Москве. В 1980 году окончил инженерный факультет Университета дружбы народов по специальности инженер-строитель (гидротехник), вторая специальность ─ переводчик с испанского языка. В 1981-1984 и в 1990-1995 годах работал переводчиком в Аргентине на строительстве энергетических объектов. С 1995 года живу в Аргентине как иммигрант. Стихи пишу с 1997 года, публикую их в своём блоге в Живом Журнале.
Интернет-конкурс ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013/2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.
В Австралии с 1996 года. Печатался в большинстве местных периодических русскоязычных изданий и в австралийских литературно-поэтических сборниках, а также в многочисленных русскоязычных зарубежных изданиях. Публикации: «Острова»; «Пушкин в Британии»; «Альбион»; «Лауреат»; «Автограф»; «Дон»; «Австралийская мозаика»; «День литературы»; «Интеллигент»; «Арфа Давида»; «Витражи»; «Санкт-Петербург» и др. Лауреат поэтических конкурсов, финалист лондонского Турнира поэтов «Пушкин в Британии» 2007 и 2012 гг. В 2012 г. вышла книга поэзии и прозы «На костре своих строчек...».
Интернет-конкурс ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013/2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родился безумно давно в самом начале второй мировой
войны. Первые стихи написал ещё во время войны в эвакуации – естественно про
наши самолёты и танки. Писал и в школе – эпиграммы на учителей, за что был,
гоним как все сатирики и потому школу кончил без медали. Потом писать перестал
лет на сорок – надо было учиться в легендарном московском Физтехе и потом
ковать стальной щит родины. Рецидив поэтической лихорадки случился, когда
справил полтинничный юбилей. За четверть века выпустил пять книг стихов и
прозы. Посему состою в Союзе Литераторов России. Член русского географического
общества – обожаю экспедиции по морозным северам. Но израильскую жару, тем не
менее, переношу удовлетворительно уже больше года, с 2012 живу на севере
Израиля в городе Нагария.
Интернет-конкурс ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013/2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родился в г. Запорожье, основную часть жизни провёл в Свердловске-Екатеринбурге, с 2001 года живу в Хайфе. По основной профессии – химик, имею третью научную степень. Автор более 200 научных трудов и изобретений. Написал и выпустил в свет 45 художественных книг. Имею несколько сот публикаций в периодике 20 стран. Лауреат и призер многих Международных литературных конкурсов. В конкурсах «Эмигрантской лиры» участвую с 2010 года. Был финалистом в 2010 – 2012 годах, в 2013 – победителем в одной из номинаций. Член Союза российских писателей, Союза русскоязычных писателей Израиля, Союза писателей стран Северной Америки, Международного Союза писателей «Наш Современник».
Интернет-конкурс ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013/2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родился в 1949 году в городе Горьком (ныне – Нижний Новгород). Когда мне было 3 года, семья переехала в Запорожье по месту назначения отца. Закончил Запорожский машиностроительный институт, работал на заводе, в системе профессионально-технического образования, обозревателем вечерней газеты, занимался политикой. Первые мои стихи были опубликованы ещё в школьные годы, в 1980 г. издал первую книгу, сейчас их пять. Стихи печатались в литературно-художественных изданиях Украины и России.
