Интернет-конкурс "Эмигрантская лира"

Победители конкурса «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло» (XIII Международный поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира

Moderator — Mon, 24 Feb 2025 10:31:06 GMT

«НЕ БОЙСЯ ГОРЬКОГО СРАВНЕНЬЯ И РАЗЛИЧАЙ ДОБРО И ЗЛО…»

Пресс-релиз

Первое место – Ирина ЧУДНОВА (Китай, г. Пекин)

Автор стихов и короткой прозы, переводчик, работает в китайском государственном издательстве Sinolingua. Родилась в Ростове-на-Дону. В 1993-м году уехала в Китай, окончила Китайский геологический университет (Ухань), после защиты переехала в Пекин, где и живёт. Публикации в антологиях на русском, английском, китайском, португальском и польском языках в журналах «Родомысл», «Эмигрантская лира», «Зинзивер», «Просодия», «Интерпоэзия», «Южное сияние», «Формаслов», «Байкал», «Слово\Word», альманах и журналы на китайском языке. Лауреат премии «12» 19 г, премии им Левитова-22, дипломант Волошинской премии 22 (Воймега), Хижицы 20 и 22 (победитель), победитель в номинации Поэт Года китайской премии Боао, «ЭЛ»-19-20-23-24, спец номинации «Антоновка 40+» Дальние берега, Поэзия со знаком + 19 и 20-21, финалист «Русской премии» 2024. Судья многочисленных конкурсов. Основатель сообщества руслит в Китае «Вторая среда».

https://webemlira.ucoz.ru/publ/chudnova_irina_kitaj_g_pekin/1-1-0-505

или здесь:

https://emlira.com/konkurs-2024/irina-chudnova-po-etu-storonu-steny

«Голос Ирины Чудновой уникален, его ни с кем не спутать; насыщенность образами, мощная визуальная составляющая, яркие звуковые и ритмические характеристики – аллитерации, ассонансы, анафоры работают на создание музыкального рисунка текста и резонируют по его окончании. Нежная и яростная, лирическая героиня Чудновой чем-то сродни древним пророчицам и заклинательницам зла» (Ольга Аникина).

«Сложившийся поэтический мир с собственным языком, метафорами, перекрёстными образами. Отдельная вселенная, которая, тем не менее, не замкнута в себе, а всегда открыта для внимательного читателя» (Анастасия Винокурова).

«Интересное свободное владение ритмом, переходы на гибридный стих. Оригинальная оптика смещения пространства-времени. Отражение в стихах судьбы и жизни автора» (Андрей Грицман).

«Достоинства Ирины Чудновой – редкое чувство языка и абсолютно современные стихи. У меня есть ощущение, что Ирина предугадывает возникающие стилистические тенденции и идёт впереди остальных. Рифма у Чудновой может внезапно исчезать и появляться снова, повинуясь авторскому замыслу» (Александр Карпенко).

«Стихи Ирины Чудновой – объёмная, чувственная картина бытия, написанная живой кистью мыслителя и художника, с очень точным эпитетом и деталью (Ольга Кравцова).

«Чуднова Ирина – постоянный лидер конкурсов ЭЛ, её стихи легко узнаваемы и всегда профессионально сделаны. Выбранный ею стиль практически беспроигрышен, во всяком случае, пока звенит и будоражит слух „колокольчик фарфоровый в жёлтом Китае на пагоде пёстрой…“» (Дмитрий Легеза).

«Вселенная Ирины Чудновой узнаваема, она тревожит и пугает. В ней месяц-серп насвистывает над ещё помнящими «золотой век» людскими головами, молот-кувалда дробит сухожилия несогласных, а рукотворные стрекозы-вертолёты бесстрастно контролируют возродившуюся оруэлловскую эпоху. Концентрация смыслов при минимуме слов» (Александр Мельник).

Второе место – Станислав ГРИГОРЬЕВ (Россия, г. Москва) и Юлия ДОЛГАНОВСКИХ (Россия, г. Екатеринбург) (их суммарные оценки совпали).

В алфавитном порядке:

Станислав ГРИГОРЬЕВ (Россия, г. Москва)

Писать начал после школы, активно – примерно с 2020 года (стихи, проза). Первое место на поэтической премии «Фонарь-2024» (поэзия) и литературном конкурсе «Лебедь белая-2024» (проза), лауреат и дипломант премий «Русский Гофман-2024» (поэзия), имени Уолта Уитмена-2024 (поэзия), Тэффи-2024 (афоризмы и литературные пародии), ДИАС (проза), премии «Лебедь белая-2024» (поэзия), шорт-лист Хижицы-2024, лонг-лист Делаландии-2024 (поэзия, проза), Волошинский конкурс-2024 (поэзия). Победитель многих конкурсов на сайте https://poembook.ru/. Готовится к изданию первая книга собственных стихов. Публикации в нескольких печатных сборниках других издательств. Публикация в литературно-художественном журнале «Гостиная».

https://webemlira.ucoz.ru/publ/grigorev_stanislav_rossija_g_moskva/1-1-0-494

или здесь:

https://emlira.com/konkurs-2024/svyatoslav-grigorev-kak-vsegda

«Стихотворные полотна, написанные широкими размашистыми мазками. Культурные слои, словно в палимпсесте, проступают вновь и вновь – и так до бесконечности. Автор безгранично верит своему читателю, говорит на равных, ни на секунду не пытается с ним заигрывать. Это очень ценно» (Анастасия Винокурова).

«Оригинальный стиль изложения и небанальный подход к заданной теме. С элементами притчи, сказа. Есть явные отсылы к стилистике сюрреализма. Приятно, что поэт достаточно молод, чтобы развить и узаконить свои яркие метафорические находки» (Лидия Григорьева).

«Станислав Григорьев – совсем молодой автор, у которого, я убеждён, большое будущее. Он умеет писать глубокие концептуальные вещи. В стихотворении „Как всегда“ Станислав придумал удивительную космогонию о двуликом Янусе, которого зовут „День-Ночь“. Одна половина этого существа беспрестанно меняется с другой его половиной, и мы наблюдаем это каждый день. Сам замысел и его качественное исполнение свидетельствуют о большом творческом потенциале молодого автора» (Алекандр Карпенко).

«В представленной Станиславом Григорьевым подборке – три сюжетных стиха-притчи. И хотя в стихах упомянуты Караваджо, Уорхол и Мунк, тексты напоминают мне картины Гойи – то же сочетание ужаса и иронии, чёрного и светлого. Наверное, такая поэзия лучше всего отражает наше время» (Михаэль Шерб).

Юлия Долгановских (Россия, г. Екатеринбург)

Родилась в 1975 году в Свердловске. Окончила Уральскую академию государственной службы и Уральский государственный университет им. А.М. Горького. Автор трёх книг стихотворений – «Латынь, латунь и катехизис» (2016 г.), «Обречённые» (2019 г.), «Иллюзия обратного вращения» (2025 г.). Стихи публиковались в журналах «Урал», «Prosodia», «Кольцо А», «Белый ворон», «Южное сияние», «Новая реальность», «Казань», «Начало века», «Литературный Иерусалим», альманахах «Паровозъ», «Вещество», Антологии современной уральской поэзии (т. 4.), «Литературной газете», интернет-издании «45 параллель», «Сетевая словесность», «Фабрика литературы», «Формаслов», «Точка зрения» и пр. Живёт в Екатеринбурге.

https://webemlira.ucoz.ru/publ/dolganovskikh_julija_rossija_g_ekaterinburg/1-1-0-500

или здесь:

https://emlira.com/konkurs-2024/yuliya-dolganovskikh-angel-s-angelom-na-shee

«Поэтика Юлии Долгановских являет череду перетекающих друг в друга метаморфоз, странных и страшных. Несмотря на то, что по форме стихи Долгановских – силлаботоника с выдержанной метризацией, язык этого поэта тяготеет к грамматическим вольностям; эти формальные приёмы помогают автору проявить парадоксальный взгляд на мир – абсурдный и зачастую жестокий, но одновременно хрупкий и болезненный» (Ольга Аникина).

«Достаточно известный поэт со своим сложившимся стилем, для которого характерно сопряжение весьма отдалённых друг от друга ассоциативных рядов, Юлия – мастер поэтических парадоксов, и любая „тема“ ей не указ. Она всегда построит свою „маленькую вселенную“ поэтического текста по одной ей ведомым лекалам» (Лидия Григорьева).

«Долгановских Юлия – автор известный, со своим стилем, непременной игрой метафор (или даже метаметафор), заставляющей работать мозг читателя. Это элемент высокой кухни для понимающих, резко контрастирующей с литературным фастфудом» (Дмитрий Легеза).

Третье место – Кира Османова (Россия, г. Санкт-Петербург)

Филолог, поэт, переводчик, преподаватель высшей школы. Автор книг стихотворений: «Имя „Оба“» (СПб., 2011); «Нет синонима» (Москва, 2021). Автор публикаций в периодических изданиях: «Звезда», «Зинзивер», «Новая юность», «Новый журнал», «Prosōdia», «Урал», а также «Литературный Иерусалим», «Семь искусств», «Эмигрантская лира», «Этажи» и др. Живёт в Санкт-Петербурге. Работает на кафедре зарубежной литературы РГПУ им. А. И. Герцена.

https://webemlira.ucoz.ru/publ/osmanova_kira_rossija_g_sankt_peterburg/1-1-0-496

или здесь:

https://emlira.com/konkurs-2024/kira-osmanova-zelyonyy-park-pobudesh-gde-eschyo

«Османова свободна в выборе формы поэтической речи: это и силлаботоника, и белый стих, и верлибр. Для этого поэта форма – явление вспомогательное; она выбирается исходя из поставленной поэтической задачи, – с разных точек осветить человеческое отчаяние, сдерживаемое сильной волей лирической героини» (Ольга Аникина).

«В стихах Киры Османовой воплощается своеобразная модель мира, через бытовую картину или создаваемый событийный ряд раскрывается бытийное смысловое поле, оно наполнено чутким восприятием слова и образностью» (Ольга Кравцова).

«Кира Османова – автор петербургский, она мастер непрямого высказывания, умеющий передать смысл стихотворения буквально несколькими точно схваченными деталями, обмануть ожидание читателя. Её стихи похожи на талантливо сделанную икебану, когда несколько цветков, выбранных и выставленных по непонятным зрителю правилам и законам, выглядят изящнее огромных букетов» (Дмитрий Легеза).

«Стихи Киры Османовой проникнуты горечью и сарказмом по поводу нынешнего бытия «региона счастливой земли», закрывшейся в тумане «за неразличимым забором» и не слышащей «никаких голосов оттуда» – узнаваемого отчего края, в котором воцарились приспособляемость и двуличие. Приятно удивляют не только актуальность содержания, но и естественность формы, огранённой оригинальными и свежими рифмами» (Александр Мельник).

ЧЛЕНЫ ФИНАЛЬНОГО ЖЮРИ:

Ольга Аникина (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Вальдемар Вебер (Германия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2013-2014 гг. и 2017-2020 гг.;

Анастасия Винокурова (Германия), финалист и лауреат фестиваля 2016 г. («Эмигрантский вектор»), со-победитель конкурса «Эмигрантский вектор» и второе место в конкурсе эссеистов «Русская поэзия за пределами России» фестиваля 2018 г. Член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Лидия Григорьева (Великобритания), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 и 2018 гг.;

Андрей Грицман (США), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2010-2012, 2014-2019 и 2023-2024 гг.;

Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Ольга Кравцова (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Дмитрий Легеза (Россия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2020 и 2024 гг., член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Александр Мельник (Бельгия), президент ассоциации «Эмигрантская лира», главный редактор журнала «Эмигрантская лира», организатор интернет-конкурса «Эмигрантская лира»;

Александр Радашкевич (Франция), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2011-2024 гг.;

Михаэль Шерб (Германия), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 г. («Эмигрантский вектор»), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2016, 2018 и 2019 гг.;

Михаил Этельзон (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г. («Эмигрантский вектор»), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лиры» 2011 и 2018 гг.

Председатель финального жюри – Александр Мельник (Бельгия) emlira2009@hotmail.com

Поздравляем победителей и лауреатов XIII Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира» (2024/2025)!

Стихи победителей и призёров интернет-конкурса планируется опубликовать в журнале «Эмигрантская лира» и в сборнике стихов финалистов ежегодного «фестивального» (не интернетного) конкурса «Эмигрантская лира-2025» (Бельгия).

Благодарим за участие в конкурсе всех авторов, приславших свои стихи, а также всех членов жюри всех этапов конкурса.

Выражаем надежду о встрече на XVI Всемирном поэтическом фестивале «Эмигрантская лира-2025» (август 2025 года, Брюссель и Льеж, Бельгия – Париж, Франция). Если решение о проведении фестиваля будет положительным, то соответствующая информация будет опубликована в марте-апреле на сайте журнала «Эмигрантская лира» (в рубрике «События») http://emlira.ucoz.com/

Александр МЕЛЬНИК, президент ассоциации «Эмигрантская лира», организатор интернет-конкурса «Эмигрантская лира».

Лауреаты конкурса «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло» (XIII Международный поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира-2

Moderator — Mon, 24 Feb 2025 10:20:19 GMT

«НЕ БОЙСЯ ГОРЬКОГО СРАВНЕНЬЯ И РАЗЛИЧАЙ ДОБРО И ЗЛО…»

Пресс-релиз

Оргкомитет XIII Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2024/2025» из всех подборок, вошедших в лонг-лист, определил лучшие, на его взгляд, стихи по всем конкурсным номинациям этого года.

Номинация «Я»

Ольга Андреева (Россия, г. Ростов-на-Дону) за стихотворение «Я нахожусь с изнанки зла…»

https://webemlira.ucoz.ru/publ/andreeva_olga_rossija_g_rostov_na_donu/1-1-0-486

или здесь:

https://emlira.com/konkurs-2024/olga-andreeva-ya-nakhozhus-s-iznanki-zla

(первое стихотворение в подборке).

«Стихотворение „Я нахожусь с изнанки зла“ Ольги Андреевой обладает оригинальностью формы и звучания, сочетанием различных стилевых пластов; образностью, мелодикой, внутренней силой, наполнено искренним и живым эмоциональным переживанием лирической героини» (Ольга Кравцова).

Номинация «СТРАНА»

Кира Османова (Россия, г. Санкт-Петербург) за стихотворение «Почту закрыли, сказали, зачем вам ещё и почта?..»

https://webemlira.ucoz.ru/publ/osmanova_kira_rossija_g_sankt_peterburg/1-1-0-496

или здесь:

https://emlira.com/konkurs-2024/kira-osmanova-zelyonyy-park-pobudesh-gde-eschyo

(второе стихотворение в подборке).

«Небанальность, непрямое высказывание в поэзии зачастую действует гораздо сильнее „лобовых агиток“, непрямом высказывании, которое в поэзии зачастую действует гораздо сильнее „лобовых агиток“. В стихотворении Киры Османовой мы видим именно такое высказывание, порой неожиданное, но неизменно работающее, будоражащее воображение читателя. Это стихотворение очень качественно сделано, здесь множество интересных приемов, включая образ почты, берущий текст „в кольцо“» (Дмитрий Легеза).

Номинация «ПЛАНЕТА»

Юрий Рехтер (Израиль, г. Ашдод) за стихотворение «Не покидая своей орбиты»

https://webemlira.ucoz.ru/publ/rekhter_jurij_izrail_g_ashdod/1-1-0-492

или здесь:

https://emlira.com/konkurs-2024/yuriy-rekhter-o-dostoinstve

(третье стихотворение в подборке)

«Одна планета – один народ. Та самая прекрасная идея, о которой говорить можно только так – прямо, просто и горько. О правильных вещах всегда нужно просто, без танцев с бубнами. А это – правильно. И военный марш, наложенный на нотный стан, однажды обязательно закончится. Просто потому, что не бывает бесконечных партитур» (Анастасия Винокурова).

Шорт-лист XIII Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2024/2025» («Не бойся горького сравненья и различай добро и

Moderator — Mon, 10 Feb 2025 10:03:12 GMT

Пресс-релиз

Второе отборочное жюри, ответственное за формирование шорт-листов интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2024/2025», закончило свою работу. Это жюри было сформировано преимущественно из победителей поэтических конкурсов фестивалей «Эмигрантская лира» разных лет и некоторых членов редколлегии одноимённого журнала:

Состав Второго отборочного жюри:

Ольга Аникина (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Ольга Кравцова (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Дмитрий Легеза (Россия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2020 и 2021 гг., член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Александр Мельник (Бельгия), президент ассоциации «Эмигрантская лира», организатор интернет-конкурса «Эмигрантская лира»;

Ирина Сапир (Израиль), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2019 и 2021 гг. (дипломы «За оригинальное раскрытие темы "Эмигрантский вектор"» и «За оригинальное раскрытие темы "ТАМ"»),

Михаэль Шерб (Германия), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 г. («Эмигрантский вектор»), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2019 и 2021 гг.;

Марина Эскина (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2017 г. («Эмигрантский вектор» и «Свеча толмача»);

Михаил Этельзон (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г. («Эмигрантский вектор»).

Председатель Второго отборочного жюри – Александр Мельник (Бельгия) emlira2009@hotmail.com

Шорт-лист конкурса «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…» (12 авторов в алфавитном порядке):

Конкурсные стихи всех поэтов, вошедших в шорт-лист, опубликованы на сайте интернет-конкурса «Эмигрантская лира» http://webemlira.ucoz.ru/ (не путать с одноимённым сайтом фестиваля!), а именно в «Меню сайта» (в левой части главной страницы), в разделе «Стихи поэтов-эмигрантов («Эмигрантский вектор»)». По техническим условиям сайта, новый раздел сделать нельзя, поэтому нам пришлось воспользоваться одним из прежних. Просим прощения за доставленные неудобства.

Просим также прощения за рекламные баннеры и информационные блоки, навязанные сервером. Мы не в состоянии их убрать.

Все конкурсные стихи можно также прочитать на сайте журнала «Эмигрантская лира»: https://emlira.com/internet-konkurs-2024-ne-boisya

Фамилии победителя и авторов, занявших второе и третье места в конкурсе «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…», а также лауреатов за лучшее стихотворение в каждой из трёх номинаций («Я», «Страна» и «Планета») планируется определить и опубликовать на сайте интернет-конкурса до 24 февраля 2025 г.

Определением победителей и лауреатов интернет-конкурса занимается финальное жюри, в состав которого входят преимущественно члены финальных жюри поэтических конкурсов фестивалей «Эмигрантская лира» разных лет и некоторые члены редколлегии журнала «Эмигрантская лира».

Состав финального жюри:

Ольга Аникина (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Вальдемар Вебер (Германия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2013-2014 гг. и 2017-2020 гг.;

Лидия Григорьева (Великобритания), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 и 2018 гг;

Андрей Грицман (США), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2010-2012, 2014-2019 и 2023-2024 гг.;

Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Ольга Кравцова (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Александр Радашкевич (Франция), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2011-2024 гг.;

Председатель финального жюри – Александр Мельник (Бельгия) emlira2009@hotmail.com

Критерии оценок: поэтическое мастерство (основной критерий) и соответствие стихов «духу» номинаций (дополнительный критерий).

Оргкомитет интернет-конкурса поздравляет авторов, вошедших в шорт-лист, и призывает всех без исключения принять участие в фестивальных конкурсах «Эмигрантской лиры», условия которых, возможно, будут объявлены в марте 2025 года (окончательное решение о проведении фестиваля ещё не принято).

Александр Мельник (Бельгия),
президент ассоциации «Эмигрантская лира»,
председатель Второго отборочного жюри интернет-конкурса

Лонг-лист XIII Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2024/2025» («Не бойся горького сравненья и различай добро и

Moderator — Thu, 23 Jan 2025 15:23:06 GMT

Пресс-релиз

Первое отборочное жюри, ответственное за формирование лонг-листа интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2024/20245», закончило свою работу.

Состав Первого отборочного жюри:

Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира» (редактор отдела критики);

Владимир Коркин (Россия), член отборочного жюри фестиваля и интернет-конкурса «Эмигрантская лира» предыдущих лет;

Ольга Кравцова (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Ирина Сапир (Израиль), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2019, 2021 (дипломы «За оригинальное раскрытие темы «Эмигрантский вектор» и «За оригинальное раскрытие темы «ТАМ») и 2023 гг. (2 место в конкурсе «Эмигрантский вектор», член редколлегии журнала «Эмигрантская лира».

Председатель Первого отборочного жюри – Анастасия Винокурова (Германия).

Лонг-лист конкурса «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…» (23 автора в алфавитном порядке):

Андреева Ольга, Россия, г. Ростов-на-Дону
Балан Виталий, Израиль, г. Хайфа
Борн Мила, Германия, г. Берлин
Григорьев Станислав, Россия, г. Москва
Долгановских Юлия, Россия, г. Екатеринбург
Зверева Ольга, Нидерланды, г. Хаарлем
Ивонин Андрей, Россия, г. Москва
Меерсон Дина, Израиль, г. Беэр-Шева
Михеев Александр, Канада, г. Торонто
Молчанов Владимир, Германия г. Бремен
Морозов Владимир, США, г. Остин (штат Техас)
Османова Кира, Россия, г. Санкт-Петербург
Переверзева Ольга, Россия, г. Санкт-Петербург
Рехтер Вера, Израиль, г. Ашдод
Рехтер Юрий, Израиль, г. Ашдод
Розенфельд Инесса, Германия, г. Потсдам
Рубинштейн Вера, США, г. Милвоки (штат Висконсин)
Татаренко Юрий, Россия, г. Новосибирск
Тимофеева Наталья, Россия, г. Химки
Улитина Екатерина, Швеция, г. Стокгольм
Чеботарёва Людмила (Люче), Израиль, г. Ноф-ха-Галиль
Чуднова Ирина, Китай, г. Пекин
Эпштейн Семён, Израиль, г. Беер-Шева

Конкурсные стихи всех поэтов, вошедших в лонг-лист, опубликованы на сайте интернет-конкурса «Эмигрантская лира» http://webemlira.ucoz.ru/ (не путать с одноимённым сайтом фестиваля!), а именно в «Меню сайта» (в левой части главной страницы), в разделе «Стихи поэтов-эмигрантов («Эмигрантский вектор»)». По техническим условиям сайта, новый раздел сделать нельзя, поэтому нам пришлось воспользоваться одним из прежних. Просим прощения за доставленные неудобства.

Для поиска конкурсных стихов можно также перенести фамилию и имя поэта в окошко «Поиск» (в правой части главной страницы сайта) и нажать на кнопку «Найти».

Все стихи поэтов, вошедших в лонг-лист, можно также прочитать на сайте журнала «Эмигрантская лира»: https://emlira.com/internet-konkurs-2024

Шорт-лист интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2024/2025» будет сформирован и опубликован на сайте конкурса ориентировочно 10 февраля 2025 г.

В него предполагается включить 12-13 авторов. Организаторы конкурса оставляют за собой право незначительно изменить это количество в большую или меньшую сторону в зависимости от результатов обсуждения.

Критерии оценок: поэтическое мастерство (основной критерий) и соответствие стихов «духу» конкурса (дополнительный критерий).

Второе отборочное жюри, ответственное за формирование шорт-листа интернет-конкурса «Эмигрантская лира», сформировано преимущественно из победителей поэтических конкурсов фестивалей «Эмигрантская лира» разных лет и некоторых членов редколлегии журнала «Эмигрантская лира»:

Ольга Аникина (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Ольга Кравцова (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Ирина Сапир (Израиль), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2019, 2021 (дипломы «За оригинальное раскрытие темы "Эмигрантский вектор" и «За оригинальное раскрытие темы "Там"») и 2023 гг. (2 место в конкурсе «Эмигрантский вектор»;

Михаил Этельзон (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г. («Эмигрантский вектор»).

Председатель Второго отборочного жюри – Александр Мельник (Бельгия) emlira2009@hotmail.com

Оргкомитет интернет-конкурса поздравляет всех авторов, вошедших в лонг-лист, и желает всем дальнейших успехов! Авторов, не вошедших в лонг-лист, благодарим за участие в интернет-конкурсе и приглашаем попробовать силы в следующем году.

Александр Мельник (Бельгия),

президент ассоциации «Эмигрантская лира»,
организатор интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2024/2025»

Анастасия Винокурова (Германия),

председатель Первого отборочного жюри интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2024/2025»

Результаты квалификационного этапа XIII Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2024/2025» («Не бойся горького срав

Moderator — Wed, 15 Jan 2025 15:46:37 GMT

Пресс-релиз

10 января 2025 года завершился приём работ на XIII Международный поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира-2024/2025», проходящий на сайтах конкурса http://webemlira.ucoz.ru/ и журнала ЭЛ https://emlira.com/ (конкретно здесь: https://emlira.com/internet-konkurs-2024) под названием «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…» (по строкам из стихотворения Афанасия Фета «Добро и зло»).

В прошлые годы интернет-конкурс включал в себя два отдельных конкурса – «Эмигрантский вектор» и «Неоставленная страна». Из-за политической ситуации организаторы, как и в 2022/2023 и в 2023/024 годах, были вынуждены отказаться от традиционного формата. Третий подряд интернет-конкурс ЭЛ включает один конкурс (независимо от места проживания) в трёх номинациях («Я», «Страна» и «Планета»).

В этом году стихи для участия в интернет-конкурсе получены от 52 авторов из 17 стран мира (Великобритания, Германия, Израиль, Казахстан, Канада, Китай, Молдавия, Нидерланды, Новая Зеландия, Польша, Россия, США, Украина, Франция, Чехия, Швеция, Эстония). В прошлогоднем интернет-конкурсе было получено 49 подборок стихов из 15 стран, в позапрошлом – 40 подборка из 16 стран.

Из всего полученного материала Квалификационное жюри конкурса рекомендовало к участию в интернет-конкурсе 38 полученных подборок стихов, или 71% от общего числа полученных подборок (в прошлогоднем конкурсе – 87%). В своём решении жюри руководствовалось, в первую очередь, художественным уровнем произведений. Важную роль также играло соответствие стихов темам конкурса (см. Положение о конкурсе: https://emlira.com/events/internet-konkurs-el/polozhenie-o-xiii-mezhdunarodnom-poeticheskom-internet-konkurse

Cостав Квалификационного жюри:

Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира» (редактор отдела критики);

Владимир Коркин (Россия), член отборочного жюри фестиваля и интернет-конкурса «Эмигрантская лира» предыдущих лет.

Председатель квалификационного жюри – Анастасия Винокурова (Германия).

СПИСОК ПОЭТОВ, ДОПУЩЕННЫХ КВАЛИФИКАЦИОННЫМ ЖЮРИ К УЧАСТИЮ В КОНКУРСЕ «НЕ БОЙСЯ ГОРЬКОГО СРАВНЕНЬЯ И РАЗЛИЧАЙ ДОБРО И ЗЛО…» (38 АВТОРОВ):

Страны: Германия, Израиль, Канада, Китай, Молдавия, Нидерланды, Новая Зеландия, Россия, США, Украина, Чехия, Швеция, Эстония

Андреева Ольга, Россия, г. Ростов-на-Дону
Балан Виталий, Израиль, г. Хайфа
Борн Мила, Германия, г. Берлин
Веселов Алексей, Германия, г. Киль
Волошина Татьяна, Молдавия, г. Кишинёв
Гаммер Ефим, Израиль, г. Иерусалим
Гаятри Анна, Израиль, г Хайфа.
Гольцова Евгения, Россия, г. Иркутск
Григорьев Станислав, Россия, г. Москва
Долгановских Юлия, Россия, г. Екатеринбург
Зверева Ольга, Нидерланды, г. Хаарлем
Ивонин Андрей, Россия, г. Москва
Казакова Валерия, Украина, г. Фастов (Киевская обл.)
Кравченко Наталия, Россия, г. Саратов
Левитант Ребекка, США, г. Нью-Йорк
Лобышева Юлия, Эстония, г. Таллин
Меерсон Дина, Израиль, г. Беэр-Шева
Михеев Александр, Канада, г. Торонто
Молчанов Владимир, Германия г. Бремен
Морозов Владимир, США, г. Остин (штат Техас)
Мухина Наталья, Чехия, г. Прага
Оклендский Григорий, Новая Зеландия, г. Окленд
Османова Кира, Россия, г. Санкт-Петербург
Переверзева Ольга, Россия, г. Санкт-Петербург
Пуриче Виорика, Молдовия, г. Кишинёв
Рехтер Вера, Израиль, г. Ашдод
Рехтер Юрий, Израиль, г. Ашдод
Розенфельд Инесса, Германия, г. Потсдам
Рубинштейн Вера, США, г. Милвоки (штат Висконсин)
Татаренко Юрий, Россия, г. Новосибирск
Тимофеева Наталья, Россия, г. Химки
Улитина Екатерина, Швеция, г. Стокгольм
Чеботарёва Людмила (Люче), Израиль, г. Ноф-ха-Галиль
Чуднова Ирина, Китай, г. Пекин
Шварц Олег, США, г. Волнут Крик (штат Калифорния)
Эпштейн Семён, Израиль, г. Беер-Шева.
Юрукин Юрий, Германия, г. Вальштедт.
Val Gor, Россия, г. Москва

Конкурсные стихи всех поэтов, допущенных Квалификационным жюри и Оргкомитетом к участию в интернет-конкурсе, опубликованы на сайте интернет-конкурса «Эмигрантская лира» http://webemlira.ucoz.ru/ (не путать с одноимённым сайтом фестиваля!), а именно в разделе «Стихи поэтов-эмигрантов ("Эмигрантский вектор")» (в разделе «Стихи поэтов-эмигрантов («Эмигрантский вектор»)» (см «Меню сайта» слева) – http://webemlira.ucoz.ru/publ/). Для чтения стихов нужно кликнуть на фамилию автора. По техническим условиям сайта, новый раздел сделать нельзя, поэтому нам пришлось воспользоваться одним из прежних. Для поиска стихов можно также перенести фамилию и имя поэта в окошко «Поиск» (в правой части главной страницы сайта) и нажать на кнопку «Найти».

Все конкурсные стихи опубликованы также на сайте журнала ЭЛ https://emlira.com/ (конкретно здесь: https://emlira.com/internet-konkurs-2024).

Все эти стихи отправлены членам Первого отборочного жюри, ответственного за формирование лонг-листов интернет-конкурса «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…».

Состав Первого отборочного жюри:

Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира» (редактор отдела критики);

Ольга Кравцова (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Председатель Первого отборочного жюри – Анастасия Винокурова (Германия).

Лонг-лист интернет-конкурса предполагается опубликовать на сайте интернет-конкурса и на сайте журнала ЭЛ ориентировочно 27 января 2025 г. (возможно чуть позже).

Количество авторов в лонг-листе будет определено в зависимости от общих результатов голосования членами жюри. Ориентировочная (но не обязательная) величина лонг-листов – 25 авторов.

Оргкомитет интернет-конкурса желает всем его участникам творческих успехов и неиссякаемого вдохновения!

Александр Мельник (Бельгия),
руководитель ассоциации «Эмигрантская лира»

Анастасия Винокурова (Германия),
председатель Квалификационного жюри интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2024/2025»

https://emlira.com/internet-konkurs-2023

Список авторов, допущенных к интернет-конкурсу «Эмигрантская лира-2024/2025» («Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…»)

Moderator — Mon, 16 Dec 2024 09:45:16 GMT

Стихи участников интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2024/2025» («Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…») опубликованы в разделе «Стихи поэтов-эмигрантов ("Эмигрантский вектор")» (см «Меню сайта» слева). https://webemlira.ucoz.ru/publ/

По техническим условиям сайта, новый раздел сделать нельзя, поэтому нам пришлось воспользоваться одним из прежних. Просим прощения за доставленные неудобства.

Мы рекомендуем использовать сайт журнала «Эмигрантская лира», на котором дублируется вся информация, касающаяся интернет-конкурса https://emlira.com/node/3452

38. Зверева Ольга, Нидерланды, г. Хаарлем - 15.01.2025

37. Чуднова Ирина, Китай, г. Пекин – 14.01.2025

36. Гольцова Евгения, Россия, г. Иркутск – 14.01.2025

35 Михеев Александр, Канада, г. Торонто – 14.01.2025

34. Татаренко Юрий, Россия, г. Новосибирск - 12.01.2025

33. Долгановских Юлия, Россия, г. Екатеринбург - 12.01.2025

32. Переверзева Ольга, Россия, г. Санкт-Петербург - 12.01.2025

31. Рубинштейн Вера, США, г. Милвоки (штат Висконсин) - 12.01.2025

30. Веселов Алексей, Германия, г. Киль - 11.01.2025

29. Григорьев Станислав, Россия, г. Москва - 11.01.2025

28. Левитант Ребекка, США, г. Нью-Йорк - 11.01.2025

27. Османова Кира, Россия, г. Санкт-Петербург - 11.01.2025

26. Розенфельд Инесса, Германия, г. Потсдам - 11.01.2025

25. Шварц Олег, США, г. Волнут Крик (штат Калифорния) - 11.01.2025

24. Андреева Ольга, Россия, г. Ростов-на-Дону – 09.01.2025

23. Молчанов Владимир, Германия г. Бремен – 09.01.2025

22. Казакова Валерия, Украина, г. Фастов (Киевская обл.) – 09.01.2025

21. Рехтер Вера, Израиль, г. Ашдод – 09.01.2025

20. Эпштейн Семён, Израиль, г. Беер-Шева – 09.01.2025 – 09.01.2025

19. Юрукин Юрий, Германия, г. Вальштедт – 09.01.2025

18. Рехтер Юрий, Израиль, г. Ашдод – 09.01.2025

17. Балан Виталий, Израиль, г. Хайфа - 04.01.2025

16. Гаятри Анна, Израиль, г Хайфа - 04.01.2025

15. Морозов Владимир, США, г. Остин (штат Техас) - 04.01.2025

14. Лобышева Юлия, Эстония, г. Таллин - 01.01.2025

13. Мухина Наталья, Чехия, г. Прага - 01.01.2025

12. Ивонин Андрей, Россия, г. Москва - 27.12.2024

11. Чеботарёва Людмила (Люче), Израиль, г. Ноф-ха-Галиль - 27.12.2024

10. Тимофеева Наталья, Россия, г. Химки - 25.12.2024

9. Меерсон Дина, Израиль, г. Беэр-Шева - 25.12.2024

8. Волошина Татьяна, Молдавия, г. Кишинёв - 25.12.2024

7. Улитина Екатерина, Швеция, г. Стокгольм - 24.12.2024

6. Val Gor, Россия, г. Москва - 24.12.2024

5. Оклендский Григорий, Новая Зеландия, г. Окленд - 24.12.2024

4. Гаммер Ефим, Израиль, г. Иерусалим - 24.12.2024

3. Борн Мила, Германия, г. Берлин - 24.12.2024

2. Пуриче Виорика, Молдовия, г. Кишинёв - 18.12.2024

1. Кравченко Наталия, Россия, г. Саратов - 16.12.2024

ПОЛОЖЕНИЕ ОБ XIII МЕЖДУНАРОДНОМ ПОЭТИЧЕСКОМ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСЕ «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА» 2024/2025 гг.

Moderator — Sat, 30 Nov 2024 09:52:40 GMT

«НЕ БОЙСЯ ГОРЬКОГО СРАВНЕНЬЯ И РАЗЛИЧАЙ ДОБРО И ЗЛО…»

АФАНАСИЙ ФЕТ

Общие сведения
Главные цели интернет-конкурса «Эмигрантская лира»
Кто может участвовать в интернет-конкурсе «Эмигрантская лира»?
Темы интернет-конкурса «Эмигрантская лира»
Номинации интернет-конкурса «Эмигрантская лира»
Правила представления стихов на интернет-конкурс «Эмигрантская лира»
Оформление конкурсных работ
Объёмы конкурсных работ
Место, время и этапы проведения интернет-конкурса «Эмигрантская лира»
Жюри интернет-конкурса «Эмигрантская лира»
Принципы голосования

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Организатором Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира» является ассоциация «Эмигрантская лира» (Александр Мельник, Бельгия), проводящая ежегодный одноимённый Всемирный поэтический фестиваль http://emlira.ucoz.com/ и издающая ежеквартальный одноимённый литературно-публицистический журнал http://emlira.com/ Поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира» проводится исключительно в интернете на сайте http://webemlira.ucoz.ru/ и никак не связан с конкурсами, проводимыми в рамках Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира».

Победители Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира» определяются путём многоступенчатого голосования членов жюри разных уровней (от квалификационного до финального, см. ниже). В отличие от одноимённых «фестивальных» конкурсов, открытый финал с приездом в Бельгию либо в другую страну не предусмотрен.

Стихи победителей и призёров интернет-конкурса будут опубликованы в журнале «Эмигрантская лира» и в сборнике стихов финалистов Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2025» (Бельгия-Франция) при условии, что этот фестиваль состоится.

ГЛАВНЫЕ ЦЕЛИ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА»:

– консолидация разбросанных по миру русскоязычных поэтов на основе сходства судьбы и общих культурных ценностей, стоящих на демократической и антивоенной гражданской позиции;
– консолидация поэтов России и русскоязычных поэтов, живущих в других странах мира;
– поэтическое осмысление категорий добра и зла;
– исключение зависимости результатов конкурса от возможности/невозможности приезда в Бельгию на открытый финал.

КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ В ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСЕ «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА»?

В поэтическом интернет-конкурсе «Эмигрантская лира-2024/2025» могут принимать участие все русскоязычные поэты, стоящие на демократической и антивоенной гражданской позиции.

ТЕМА ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА»

Тема нынешнего поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира» – борьба добра со злом на разных уровнях – индивидуальном, государственном и глобальном. В названии конкурса использованы строки из стихотворения Афанасия Фета «Добро и зло» – «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…».

НОМИНАЦИИ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА»

1. «Я» (стихи, раскрывающие тему конкурса на индивидуальном уровне и показывающие отношение к ней самого автора).
2. «СТРАНА» (стихи, раскрывающие тему конкурса на примере страны нынешнего проживания автора).
3. «ПЛАНЕТА» (стихи, раскрывающие тему конкурса на глобальном, общечеловеческом уровне).

Участники присылают на конкурс не три случайных стихотворения, а три последовательных «картины» борьбы добра со злом – на индивидуальном, государственном и глобальном уровнях.

Важное предупреждение! Ни в коем случае не надо полагать, что речь идёт о представлении стихотворений на строго заданные темы (по образцу школьных сочинений). Такая прямолинейность совершенно чужда организаторам конкурса. Речь идёт скорее о преобладающем мотиве, доминирующей интонации стиха, позволяющим отнести его к той или иной номинации.

ПРАВИЛА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СТИХОВ НА ИНТЕРНЕТ-КОНКУРС «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА»

Участники представляют на интернет-конкурс 3 стихотворения (по одному стихотворению в каждой из трёх перечисленных выше номинаций). Предоставление стихов лишь на одну или две номинации не допускается. Организаторы стремятся побудить участников к поэтическому осмыслению всех трёх тематических уровней.

На поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира» не принимаются:

1) стихи недостаточно высокого художественного уровня;
2) стихи, не соответствующие темам заявленных номинаций (т.е. стихи без наличия преобладающего мотива, доминирующей интонации, позволяющих отнести их к той или иной номинации);
3) стихи откровенно конфронтационного и резко политизированного характера;
4) стихи, призывающие к насилию, разжиганию межнациональной и межконфессиональной розни;
6) стихи, содержащие ненормативную лексику;
7) стихи, ранее уже присылавшиеся на интернет-конкурсы «Эмигрантской лиры» 2012/2013 –2023/2024 годов, а также на «фестивальные» конкурсы «Эмигрантской лиры» 2009-2024 годов.

Если уже после опубликования стихов на сайте интернет-конкурса выяснится несоблюдение автором пункта 7 настоящего Положения, то автор будет снят с конкурса, а соответствующие стихи будут удалены с сайта. Если это нарушение обнаружится уже после обнародования результатов конкурса, то результаты будут изменены в пользу участника, занявшего следующее место после нарушителя.

Решение о допуске стихов к конкурсу принимает Квалификационное жюри (о нём см. ниже).

Организаторы поэтического интернет-конкурса в полной мере осознают, что оценка Квалификационным жюри художественного уровня стихов является достаточно субъективным решением. Тем не менее мы полагаем, что, присылая стихи на конкурс, вы доверяете вкусу и поэтическому чутью членов этого жюри.

ОФОРМЛЕНИЕ КОНКУРСНЫХ РАБОТ.

Конкурсные работы (собственные стихи авторов на русском языке) следует отправить по электронному адресу lira.internetkonkurs@hotmail.com в виде первого приложения (присоединённого файла в формате doc.), озаглавленного в разделе «Тема» фамилией и именем автора, а также названием страны нынешнего проживания. Стихи, присланные в теле электронного письма, не рассматриваются!

Вторым приложением к этому же письму отправьте, пожалуйста, свою недавнюю фотографию (крупным планом по пояс, без лишних деталей в виде памятников за спиной, других людей и т.д.) в формате JPЕG (JPG), размером не менее 200 килобайт. В случае допуска ваших стихов к конкурсу, эта фотография будет использована для публикации на сайте «Интернет-конкурс «Эмигрантская лира» http://webemlira.ucoz.ru/

Использование псевдонима необходимо особо обговорить с организаторами интернет-конкурса по электронному адресу lira.internetkonkurs@hotmail.com Приветствуется участие в конкурсе под собственными фамилиями и именами.

В начале первого приложения (присоединённого файла c текстом в формате doc.) укажите, пожалуйста, на русском языке ваши (1) фамилию, (2) имя, (3) страну и (4) населённый пункт нынешнего проживания, (5) возраст (женщины могут его не указывать) (6) координаты для связи (телефон с указанием кода страны/региона, e-mail, WhatsApp или Viber, названия страниц в социальных сетях), а также (7) краткую (до 10 строчек) биографическую справку. Эта краткая биография будет опубликована на сайте «Интернет-конкурс «Эмигрантская лира» http://webemlira.ucoz.ru/ одновременно с Вашей конкурсной подборкой. Ниже разместите Ваши стихи (шрифт Times New Roman; размер 12; поля не менее 20 мм каждое; межстрочное расстояние 1,0) в следующем порядке:

Номинация «Я» (напечатать эти слова).

Первое стихотворение.

Номинация «СТРАНА» (напечатать эти слова).

Второе стихотворение.

Номинация «ПЛАНЕТА» (напечатать эти слова).

Третье стихотворение.

Убедительная просьба не присылать конкурсные материалы в программе Microsoft Word, настроенной на чтение и редактирование текста справа налево!

Ваше электронное письмо с указанными двумя Приложениями будет рассмотрено:

(а) как заявка на участие в интернет-конкурсе,
(б) как согласие с условиями настоящего Положения об интернет-конкурсе,
(в) как согласие на безгонорарную публикацию без корректуры ваших присланных на интернет-конкурс стихотворений на сайте конкурса http://webemlira.ucoz.ru/ и, в случае занятия первого, второго или третьего места – в журнале «Эмигрантская лира» и в сборнике стихов финалистов ежегодного «фестивального» (не интернетного) конкурса «Эмигрантская лира-2025» (в случае его проведения), а также в официальных публикациях (пресс-релизы, интервью и т.д.) организаторов о ходе и результатах прошедшего интернет-конкурса.

ОБЪЁМЫ КОНКУРСНЫХ РАБОТ:

Объём каждого стихотворения не должен превышать одну страницу формата А4. Мы рекомендуем посылать на конкурс небольшие произведения.

МЕСТО, ВРЕМЯ И ЭТАПЫ ПРОВЕДЕНИЯ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА»

Интернет-конкурс проходит на сайте журнала «Эмигрантская лира» https://emlira.com и на сайте «Интернет-конкурса «Эмигрантская лира» http://webemlira.ucoz.ru

Начало приёма стихов на интернет-конкурс «Эмигрантская лира» – 1 декабря 2024 г.

Последний день приёма стихов на интернет-конкурс «Эмигрантская лира» – 10 января 2025 г.

Интернет-конкурс проходит в следующем порядке:

(1) допуск конкурсных подборок на интернет-конкурс (по мере поступление подборок);

(2) публикация конкурсных подборок (вместе с фотографиями и биографическими справками авторов) на сайте «Интернет-конкурс «Эмигрантская лира» (по мере принятия решений о допуске подборок);

Внимание! Публикация стихов, поступивших на интернет-конкурс «Эмигрантская лира», производится только после получения положительного заключения Квалификационного жюри. Поэтому от момента получения стихов до их публикации на сайте может пройти несколько дней! Если вы не допущены к интернет-конкурсу, вы получите соответствующее сообщение от оргкомитета конкурса. Решение о недопуске к интернет-конкурсу не обсуждается и не комментируется.

(3) формирование лонг-листа интернет-конкурса «Эмигрантская лира» (количество авторов, попавших в лонг-лист, определяет организатор интернет-конкурса в зависимости от количества участников) – до 27 января 2025 г.;

(4) формирование шорт-листа интернет-конкурса «Эмигрантская лира» (количество авторов, попавших в шорт-листы, определяет организатор интернет-конкурса в зависимости от величины лонг-листов) – до 10 февраля 2025 г.;

(5) публикация фамилий победителей интернет-конкурса «Эмигрантская лира», а также фамилий авторов, занявших вторые и третьи места – до 24 февраля 2025 г.

1 марта 2025 г. планируется начать приём стихов на конкурсы в рамках XVI Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2025», финальная часть которых состоится (если позволит политическая ситуация) в августе 2025 года в Брюсселе, Льеже и Париже. Положение об этих «фестивальных» конкурсах будет опубликовано ориентировочно 1 марта 2025 г. на сайте https://webemlira.ucoz.ru/ и на сайте журнала «Эмигрантская лира» https://emlira.com/

Интернет-конкурс «Эмигрантская лира» напрямую не связан с «фестивальными» конкурсами «Эмигрантской лиры»! Это дополнительный и самостоятельный проект ассоциации «Эмигрантская лира» (Александр Мельник, Бельгия).

ЖЮРИ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА»

1. Квалификационное жюри, ответственное за допуск стихов к интернет-конкурсу и их публикацию на сайте интернет-конкурса «Эмигрантская лира».

В это жюри входят преимущественно финалисты и члены отборочного жюри фестивалей «Эмигрантская лира» разных лет.

Анастасия Винокурова (Германия), финалист и лауреат фестиваля 2016 г. («Эмигрантский вектор»), со-победитель конкурса «Эмигрантский вектор» и второе место в конкурсе эссеистов «Русская поэзия за пределами России» фестиваля 2018 г. Член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Владимир Коркин (Россия), член отборочного жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2009-2016 гг.;

Председатель квалификационного жюри – Анастасия Винокурова (Германия).

Это жюри ответственно за соблюдение следующего пункта Положения о конкурсе: «На конкурс не принимаются стихи с низким художественным уровнем; стихи, не соответствующие темам заявленных номинаций (т.е. стихи без наличия преобладающего мотива, доминирующей интонации, позволяющих отнести их к той или иной номинации); стихи, призывающие к насилию, разжиганию межнациональной и межконфессиональной розни; стихи, содержащие ненормативную лексику. Не принимаются также стихи, ранее уже присылавшиеся на интернет-конкурс «Эмигрантской лиры» 2012/2013 – 2023/2024 годов, а также на «фестивальные» конкурсы «Эмигрантской лиры» 2009-2024 годов».

2. Первое отборочное жюри, ответственное за формирование лонг-листов интернет-конкурса «Эмигрантская лира».

Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Владимир Коркин (Россия), член отборочного жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2009-2016 гг.;

Ольга Кравцова (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Дмитрий Легеза (Россия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2020 г., член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Ирина Сапир (Израиль), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2019, 2021 (дипломы «За оригинальное раскрытие темы «Эмигрантский вектор» и «За оригинальное раскрытие темы «ТАМ») и 2023 гг. (2 место в конкурсе «Эмигрантский вектор»;

Председатель Первого отборочного жюри – Анастасия Винокурова (Германия).

3. Второе отборочное жюри, ответственное за формирование шорт-листов интернет-конкурса «Эмигрантская лира».

Это жюри сформировано преимущественно из победителей поэтических конкурсов фестивалей «Эмигрантская лира» разных лет:

Ольга Аникина (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Ольга Кравцова (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Дмитрий Легеза (Россия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2020 и 2024 гг., член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Александр Мельник (Бельгия), президент ассоциации «Эмигрантская лира», организатор интернет-конкурса «Эмигрантская лира»;

Михаэль Шерб (Германия), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 г. («Эмигрантский вектор»);

Марина Эскина (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2017 г. («Эмигрантский вектор» и «Свеча толмача»);

Михаил Этельзон (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г. («Эмигрантский вектор»).

Председатель Второго отборочного жюри – Александр Мельник (Бельгия) emlira2009@hotmail.com

4. Финальное жюри, ответственное за определение победителей интернет-конкурса «Эмигрантская лира»:

В финальное жюри входят преимущественно члены финальных жюри поэтических конкурсов фестивалей «Эмигрантская лира» разных лет и некоторые члены редколлегии журнала «Эмигрантская лира».

Ольга Аникина (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Вальдемар Вебер (Германия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2013-2014 гг. и 2017-2020 гг.;

Лидия Григорьева (Великобритания), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 и 2018 гг;

Андрей Грицман (США), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2010-2012, 2014-2019 и 2023-2024 гг.;

Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Ольга Кравцова (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Александр Мельник (Бельгия), президент ассоциации «Эмигрантская лира», главный редактор журнала «Эмигрантская лира», организатор интернет-конкурса «Эмигрантская лира»;

Александр Радашкевич (Франция), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2011-2024 гг.;

Михаэль Шерб (Германия), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 г. («Эмигрантский вектор»), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2016, 2018 и 2019 гг.;

Михаил Этельзон (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г. («Эмигрантский вектор»), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лиры» 2011 и 2018 гг.

Председатель финального жюри – Александр Мельник (Бельгия) emlira2009@hotmail.com

ПРИНЦИПЫ ГОЛОСОВАНИЯ

Решение о количестве авторов в лонг- и шорт-листах принимает организатор интернет-конкурса в зависимости от общего количества участников и на основе консультаций с членами соответствующих жюри.

Каждый член отборочного и финального жюри ранжирует все полученные подборки стихов от первого места до последнего и присваивает каждому автору балл, обратно пропорциональный занятому автором месту (от максимального балла, равного количеству подборок в конкурсе, за первое место, до одного балла за подборку, поставленную на последнее место). Присвоение двух и более одинаковых мест разным авторам не допускается.

Индивидуальные результаты голосования членов жюри является закрытыми и нигде не публикуются и не комментируются.

Председатель соответствующего жюри суммирует полученные от членов жюри баллы участников соответствующих конкурсов и определяет победителей по максимальным величинам суммарных баллов.

Решения о допуске автора к интернет-конкурсу, о выходе в лонг-лист и в шорт-лист принимаются большинством голосов. В случае равенства голосов, голос председателя соответствующего жюри является решающим. В случае спорных ситуаций, не поддающихся решению голосованием, вопрос решается организатором интернет-конкурса.

Места ниже третьего не обнародуются.

Члены жюри не могут быть участниками текущего интернет-конкурса «Эмигрантская лира».

Публичное обсуждение членами жюри конкурсных работ в интернете запрещается.

Александр МЕЛЬНИК,
организатор интернет-конкурса «Эмигрантская лира»
emlira2009@hotmail.com

ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА «НЕ БОЙСЯ ГОРЬКОГО СРАВНЕНЬЯ И РАЗЛИЧАЙ ДОБРО И ЗЛО…» XII МЕЖДУНАРОДНОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИ

Moderator — Mon, 19 Feb 2024 14:35:58 GMT

ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…» XII МЕЖДУНАРОДНОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА» (2023/2024)

«Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…»

Пресс-релиз

Первое место – Ирина Чуднова (Китай, г. Пекин)

Автор стихов и короткой прозы, переводчик, работает в китайском государственном издательстве Sinolingua. Родилась в Ростове-на-Дону. В 1993-м году после второго курса на геологическом факультете РГУ уехала в Китай, окончила Китайский геологический универ. (Ухань), после защиты переехала в Пекин, где и живёт. Публикации в антологиях на русском, английском, китайском и польском языках. В журналах «Родомысл», «Эмигрантская лира», «Зинзивер», «Просодия», «Интерпоэзия», «Южное сияние», «Формаслов», «Байкал», «Слово\Word», альманах и журналы на китайском языке. Лауреат премии «12»19г, премии им Левитова-22, дипломант Волошинской премии 22 (Воймега), Хижицы 20 и 22 (победитель), победитель в номинации Поэт Года китайской премии Боао, «ЭЛ»-19-20-23, спец номинации «Антоновка 40+» Дальние берега, Поэзия со знаком + 19 и 20-21, и других.

http://webemlira.ucoz.ru/publ/chudnova_irina_kitaj_g_pekin/1-1-0-468

или здесь:

https://emlira.com/konkurs-2023/irina-chudnova-palimpsest

«Стихи Ирины Чудновой – искусно сотканное метафизическое полотно. Насыщенность стихов метафорами, каждая из которых – нова и самодостаточна, может показаться сложной для неподготовленного читателя, но даже он может попасть под обаяние этих стихотворений. Потому что их образный ряд выстроен таким образом, что способен затягивать и увлекать. Глубина переживания, отражённая в текстах и приглушённая игрой образов, создаёт особенную ауру и располагает к суггестии» (Ольга Аникина).

«Ирина Чуднова – отважный экспериментатор, сторонник умной поэзии. Она близка к метаметафорическому мышлению. Удивительное чувство языка помогает ей совершать самые рискованные эксперименты со словом и образом» (Александр Карпенко).

«Графически напомнило тексты Геннадия Айги, но это, безусловно, другое. Своеобразный мелос, наличие рифмы. Словно по Л. Витгенштейну: мир состоит не из объектов, а из фактов. И в языке простые факты описываются простыми предложениями, а сложные – сложными. Весь же язык – это полное описание всего, что есть в мире, то есть всех фактов. Чудновой удается обозначить, сконцентрировать факты/мир в каждой, практически, строке» (Геннадий Кацов).

«Яркие стихи, которые только выигрывают от своей "международности", расширяющей горизонты зрения автора» (Бахыт Кенжеев).

«Всегда приятно читать стихи Ирины. В стихах вполне русских проглядывает мудрый Восток, как будто Пушкин беседует с Тао Юанмином» (Дмитрий Легеза).

«Ирина Чуднова, избегая многословного нарратива, строит свою поэтику на восточной несуетной мудрости – лаконичной, но глубокой, если даже не бездонной» (Александр Мельник).

«Авторская интонация, отличная техника, завораживающая поэтичность» (Михаил Этельзон).

Второе место – Алексей Тарасов (Грузия, г. Тбилиси)

Родился в Москве. По образованию – математик, по профессии – нефтяник. Женат, двое детей. Публикуется в литературных журналах и альманахах (Витражи, Формаслов, Точка Зрения, ROAR), призёр Кубка Мира по русской поэзии stihi.lv. В настоящее время живёт в Тбилиси.

http://webemlira.ucoz.ru/publ/tarasov_aleksej_gruzija_g_tbilisi/1-1-0-444

или здесь:

https://emlira.com/konkurs-2023/aleksey-tarasov-razgovor

«Поэтика Алексея Тарасова традиционно близка к поэтике русского рока, по форме автор соблюдает силлаботонический канон и не боится прямого, лобового высказывания, которое, благодаря напряжению, создаваемому текстом, перестаёт звучать прямолинейно и становится откровенным свидетельством личного болевого опыта» (Ольга Аникина).

«Тот самый случай, когда сквозь строки дышат не только "почва и судьба", но и целая эпоха. При этом авторский голос не растворяется в сонме похожих голосов, а остаётся уникальным и узнаваемым» (Анастасия Винокурова).

«У Алексея Тарасова – стихи с драматургическим наполнением, что придаёт им дополнительный объём. Ему свойственно концептуально-метафорическое мышление, когда образ разворачивается на наших глазах. Острота нагнетается с каждой строкой, и с нетерпением ждёшь финала стихотворения, который должен все прояснить и поставить точку. Это захватывающие сюжетные стихи, который взяли все самое лучшее не только у поэзии, но и у прозы, у драматургии» (Александр Карпенко).

«Алексей Тарасов – поэт задушевный, искренний и в то же время глубокий (Бахыт Кенжеев).

«Очень понравилось стихотворение «Ножи», в котором происходит сущая фантасмагория – «в колыбельной стола нянчит нож семерых ножат», и притча-сказка эта так мастерски и детально выписана! Ножата, например, «длиннолицы и остроносы», их Хозяин «гладил по узким лбам, словно щенят». Мне показалось сначала немного избыточной и разжёванной отдельно выписанная «мораль» басни, но потом я подумал, что, наверное, так правильно. Два других стиха понравились мне меньше – в них меньше поэзии и больше нарратива. Хотя и там есть «жемчужины»: «Брось самое дорогое. Хватай тех, кто самые дорогие», «их детям готовились галстуки и банты», «ежедневно душу растягивая за края» и т. п.» (Михаэль Шерб).

«Авторская интонация, отличная техника, глубокий смысл» (Михаил Этельзон).

Третье место – Александр Правиков (Россия, г. Химки)

Родился в 1974 году в Москве. Учился в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете и в Литературном институте им. А. М. Горького. Автор книги стихов «Внутри картины» (М., 2013). Публиковал стихи и рецензии в «Интерпоэзии», «Homo Legens», «Новой Юности», «Знамени», «НГ-Ex libris», «Формаслов», Prosodia и др. Живёт в г. Химки. Дипломант Международного Волошинского конкурса, итернет- конкурса «Эмигрантская лира-2022/2023» (2 место).

http://webemlira.ucoz.ru/publ/pravikov_aleksandr_rossija_g_khimki/1-1-0-438

или здесь:

https://emlira.com/konkurs-2023/aleksandr-pravikov-novyy-arion

«Стихи Александра Правикова только с виду ироничны и легки для восприятия. Это только поверхностная лёгкость и дурашливость. Мастерство поэта заключается в умении под этой поверхностью поместить самое болезненное и трагическое и потому трагедия проявляется в этих текстах неожиданно, остро и наповал – так, как это бывает в жизни» (Ольга Аникина).

«Александр Правиков, поэт, которого я хорошо знаю, и люблю, автор «Интерпоэзии». Мы следим за его творчество давно. Внятные стихи, прямое высказывание, прекрасное владение интонацией» (Андрей Грицман).

«Сильный автор, давно слежу за его творчеством. Профессионализм, ирония (всегда по делу и к месту, это сейчас встретишь редко), мастерски написанные стихи» (Дмитрий Легеза).

«Неудобные и даже дробные стихи, которые складываются в единую лирическую интонацию с колкими нотками боли» (Александр Радашкевич.

«У меня есть такая внутренняя классификация поэзии и поэтов, на одном из ящичков которой висит табличка: «московский поэт». Это любимый ящичек. Там не найдёшь поэтов-прожекторов типа Бродского, но есть немного поэтов-светлячков, вроде Юры Конькова. Вот и Александр как нельзя лучше помещается в этот ящичек. Самое цельное для меня первое стихотворение, про теремок, в котором все весело жили, а потом «Вдруг, сами знаете… амок, Балрог, февраль и русский бог», и всё исчезло, и лирический герой «пялится в темноту через оконные осколки». Даже если из стиха убрать злободневность, он останется вполне жизненным – «земную жизнь пройдя до половины…» Второй стих мил, но слишком уж простоват на мой вкус. В третьем «не сравнится» заменено на «не сравняется» ради лишнего слога. Но зато в нём форма идеально соответствует содержанию. «Я завариваю чай потому, что это нужно, улыбаюсь по утрам потому, что я отец» – песенка беспомощной шестеренки в механизме фашистского государства, единственная отрада которой в том, что когда-то она сломается» (Михаэль Шерб).

Члены финального жюри:

Ольга Аникина (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Вальдемар Вебер (Германия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2013-2014 гг. и 2017-2020 гг.;

Анастасия Винокурова (Германия), финалист и лауреат фестиваля 2016 г. («Эмигрантский вектор»), со-победитель конкурса «Эмигрантский вектор» и второе место в конкурсе эссеистов «Русская поэзия за пределами России» фестиваля 2018 г. Член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Лидия Григорьева (Великобритания), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 и 2018 гг;

Андрей Грицман (США), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2010-2012, 2014-2019 и 2023 гг.;

Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Геннадий Кацов (США), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Бахыт Кенжеев (США), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г.;

Ольга Кравцова (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Дмитрий Легеза (Россия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2020 г., член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Александр Мельник (Бельгия), президент ассоциации «Эмигрантская лира», главный редактор журнала «Эмигрантская лира», организатор интернет-конкурса «Эмигрантская лира»;

Александр Радашкевич (Франция), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2011-2023 гг.;

Михаэль Шерб (Германия), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 г. («Эмигрантский вектор»), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2016, 2018 и 2019 гг.;

Михаил Этельзон (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г. («Эмигрантский вектор»), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лиры» 2011 и 2018 гг.

Председатель финального жюри – Александр Мельник (Бельгия) emlira2009@hotmail.com

Поздравляем победителей и лауреатов XII Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира» (2023/2024)!

Стихи победителей и призёров интернет-конкурса планируется опубликовать в журнале «Эмигрантская лира» и в сборнике стихов финалистов ежегодного «фестивального» (не интернетного) конкрса «Эмигрантская лира-2024» (Бельгия) (если фестиваль состоится).

Выражаем осторожную надежду о встрече на XV Всемирном поэтическом фестивале «Эмигрантская лира-2024» (август 2024 года, Брюссель и Льеж, Бельгия – Париж, Франция). Если решение о проведении фестиваля будет положительным, то соответствующая информация будет опубликована в марте-апреле на сайте «Эмигрантская лира» http://emlira.ucoz.com/

Александр МЕЛЬНИК, президент ассоциации «Эмигрантская лира», организатор интернет-конкурса «Эмигрантская лира».

ЛАУРЕАТЫ КОНКУРСА «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…» XII МЕЖДУНАРОДНОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА» (2023/2024) ЗА ЛУЧШЕЕ СТИХОТВОРЕНИЕ В НОМИНАЦИИ

http://webemlira.ucoz.ru/news/laureaty_konkursa_ne_bojsja_gorkogo_sravnenja_i_razlichaj_dobro_i_zlo_xii_mezhdunarodnogo_poehticheskogo_internet_konkursa_ehmigrantskaja_lira/2024-02-19-166

ЛАУРЕАТЫ КОНКУРСА «НЕ БОЙСЯ ГОРЬКОГО СРАВНЕНЬЯ И РАЗЛИЧАЙ ДОБРО И ЗЛО…» XII МЕЖДУНАРОДНОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА

Moderator — Mon, 19 Feb 2024 14:19:28 GMT

«Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…»

Пресс-релиз

Оргкомитет XII Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2023/2024» из всех подборок, вошедших в лонг-лист, определил лучшие, на его взгляд, стихи по всем конкурсным номинациям этого года.

Номинация «Я»

Андрей Баранов (Россия, г. Сарапул) за стихотворение «Одни идиоты и боты…»

http://webemlira.ucoz.ru/publ/baranov_andrej_rossija_g_sarapul/1-1-0-452

или здесь:

https://emlira.com/konkurs-2023/andrey-baranov-odni-idioty-i-boty

(первое стихотворение в подборке).

«Современная поэзия использует все, что наработано предыдущими поколениями поэтов. В этом стихотворении Андрей Баранов использует классический трёхстопный амфибрахий. Как ни странно, в совсем не постмодернистском стихотворении поэт использует скрытые центоны. Победа от слова "беда" – это "Приключения капитана Врунгеля". А "миг между прошлым и там, что не будет уже " – переиначенная цитата из песни Александра Зацепина и Леонида Дербенева "Есть только миг...". Именно последние две строки "делают" стихотворение, обнажая бездну падения» (Александр Карпенко).

Номинация «СТРАНА»

Евгений Пальцев (Россия, г. Санкт-Петербург) за стихотворение «Я родился в холодной колючей стране…,»

http://webemlira.ucoz.ru/publ/palcev_evgenij_rossija_g_sankt_peterburg/1-1-0-426

или здесь:

https://emlira.com/konkurs-2023/evgeniy-palcev-ya-rodilsya-u-morya

(второе стихотворение в подборке).

«В стихотворении Евгения Пальцева сперва прослеживается аллюзия к знаменитому стихотворению Мандельштама «Мы живем, под собою не чуя страны…», но это лишь намёк, текст плавно перетекает в тонкое описание советского быта, о коем автор 1969 года рождения знает не понаслышке (как и большинство членов жюри). Та российско-советская действительность, от которой автор пытается оторваться, но не осознает, получилось ли у него. Чувство, знакомое большинству рожденных в советскую эпоху и покинувших страну. У Евгения мастерски получилось выразить это чувство. На мой взгляд, полное соответствие номинации «Страна»» (Дмитрий Легеза).

Номинация «ПЛАНЕТА»

Наталья Новохатняя (Молдова, Кишинёв) за стихотворение «Скрипач»

http://webemlira.ucoz.ru/publ/novokhatnjaja_natalja_moldova_g_kishinev/1-1-0-451

или здесь:

https://emlira.com/konkurs-2023/natalya-novokhatnyaya-mezhdu-tmoy-i-fonarnym-svetom

(третье стихотворение в подборке)

«В образе скрипача соединяются черты и демиурга, и Иова. Создателя – и страдающего. Извечная попытка противостоять гармонией вселенскому хаосу. Здесь сплетаются воедино и космогонические мифы о рождении мира из мелодии, и музыканты "Титаника", до самого конца не выпускающие из рук свои инструменты. Может быть, именно они и не дают нашему миру умереть» (Анастасия Винокурова).

http://webemlira.ucoz.ru/news/pobediteli_konkursa_ne_bojsja_gorkogo_sravnenja_i_razlichaj_dobro_i_zlo_xii_mezhdunarodnogo_poehticheskogo_internet_konkursa_ehmigrantskaja_li/2024-02-19-167

Шорт-лист XII Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2023/2024» («Не бойся горького сравненья и различай добро и з

Moderator — Mon, 05 Feb 2024 09:27:25 GMT

Пресс-релиз

Второе отборочное жюри, ответственное за формирование шорт-листов интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2023/2024», закончило свою работу. Это жюри было сформировано преимущественно из победителей и лауреатов поэтических конкурсов фестивалей «Эмигрантская лира» разных лет, а также из членов редколлегии одноимённого журнала.

Состав Второго отборочного жюри:

Ольга Аникина (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Ольга Кравцова (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Дмитрий Легеза (Россия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2020 и 2021 гг., член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Ирина Сапир (Израиль), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2019 и 2021 гг. (дипломы «За оригинальное раскрытие темы "ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР" и «За оригинальное раскрытие темы "ТАМ"»).

Михаэль Шерб (Германия), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 г. («Эмигрантский вектор»), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2019 и 2021 гг.;

Михаил Этельзон (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г. («Эмигрантский вектор»).

Председатель Второго отборочного жюри – Александр Мельник (Бельгия) emlira2009@hotmail.com

Шорт-лист конкурса «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…» (12 авторов в алфавитном порядке):

Андреева Ольга, Россия, г. Ростов-на-Дону,

Баранов Андрей, Россия, г. Сарапул

Гаммер Ефим, Израиль, г. Иерусалим

Долгановских Юлия, Россия, г. Екатеринбург

Кадочникова Ирина, Россия, г. Ижевск

Михеев Александр, Канада, г. Торонто

Пальцев Евгений, Россия, г. Санкт-Петербург

Правиков Александр, Россия, г. Химки

Тарасов Алексей, Грузия, г. Тбилиси

Тимофеева Наталья, Россия, г. Химки

Чуднова Ирина, Китай, г. Пекин

Хайзер Виктория, Германия, г. Людвигсбург

Конкурсные стихи всех поэтов, вошедших в шорт-лист, опубликованы на сайте интернет-конкурса «Эмигрантская лира» http://webemlira.ucoz.ru/ (не путать с одноимённым сайтом фестиваля!), а именно в «Меню сайта» (в левой части главной страницы), в разделе «Стихи поэтов-эмигрантов («Эмигрантский вектор»)». По техническим условиям сайта, новый раздел сделать нельзя, поэтому нам пришлось воспользоваться одним из прежних. Просим прощения за доставленные неудобства.

Все конкурсные стихи можно также прочитать на сайте журнала «Эмигрантская лира»: https://emlira.com/internet-konkurs-2023

Фамилии победителя и авторов, занявших второе и третье места в конкурсе «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…», а также лауреатов за лучшее стихотворение в каждой из трёх номинаций («Я», «Страна» и «Планета») планируется определить и опубликовать на сайте интернет-конкурса не позднее 19 февраля 2024 г.

Определением победителей и лауреатов интернет-конкурса занимается финальное жюри, в состав которого входят преимущественно члены финальных жюри поэтических конкурсов фестивалей «Эмигрантская лира» разных лет и некоторые члены редколлегии журнала «Эмигрантская лира».