Пресс-релиз

Второе отборочное жюри, ответственное за формирование шорт-листов интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2017/2018», закончило свою работу.

Состав Второго отборочного жюри:

Анастасия Андреева (Бельгия), член жюри всех пяти предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантская лира», член отборочного жюри фестивальных конкурсов «Эмигрантской лиры» 2012-2017 гг., первый заместитель главного редактора журнала «Эмигрантская лира»; Юлия Белохвостова (Россия), со-победитель Пятого интернет-конкурса «Эмигрантская лира» («Неоставленная страна») и победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2017 г. («Неоставленная страна»); Марина Борщевская (Израиль), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2010-2014 гг., в т.ч. победитель «Эмигрантской лиры» 2011 и 2013 гг. (конкурс критиков-эссеистов) и второе место в 2014 г. («Эмигрантский вектор»), член жюри трёх предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантской лиры» (Второго, Третьего и Четвёртого); Олег Горшков (Россия), финалист и со-победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г. («Неоставленная страна»), член отборочного жюри фестивальных конкурсов «Эмигрантской лиры» 2011-2017 гг. и жюри всех пяти предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантская лира», член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»; Ирина Иванченко (Украина), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 г. («Неоставленная страна»), ответственный секретарь и член жюри Третьего интернет-конкурса «Эмигрантская лира», член жюри Четвёртого интернет-конкурса «Эмигрантская лира»; Анна Креславская (Нидерланды), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 года («Эмигрантский вектор», 2 место и приз бельгийских зрителей) и фестиваля «Эмигрантская лира» 2015 года (конкурс поэтов-переводчиков «Свеча толмача» – 1 место); лауреат Первого международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2012/2013» за лучшее стихотворение в номинации «Здесь»; член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2017 года; Александр Мельник (Бельгия), президент ассоциации «Эмигрантская лира», организатор интернет-конкурса «Эмигрантская лира»; Алексей Остудин (Россия), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2010 г. («Неоставленная страна»), член жюри четырёх предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантской лиры» (со второго по пятый); Александр Петрушкин (Россия), куратор евразийского журнального портала «Мегалит», главный редактор литературного журнала «Новая реальность», член жюри Пятого интернет-конкурса «Эмигрантская лира»; Илья Рубинштейн (Россия), со-победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г. («Неоставленная страна»), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2011 г. («Неоставленная страна»), член жюри всех пяти предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантская лира»; Майя Шварцман (Бельгия), победитель фестивалей «Эмигрантская лира» 2010 г. («Эмигрантский вектор»), 2011 и 2012 гг. (оба раза – конкурс критиков-эссеистов), член жюри всех пяти предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантская лира»; Михаэль Шерб (Германия), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 г. («Эмигрантский вектор»), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2016 г., член жюри всех пяти предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантской лиры», член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»; Марина Эскина (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2017 г. («Эмигрантский вектор» и «Свеча толмача»); Михаил Этельзон (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г. («Эмигрантский вектор»), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лиры» 2011 г., член жюри всех пяти предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантская лира».

Председатель Второго отборочного жюри – Александр Мельник (Бельгия) emlira2009@hotmail.com

Как и в предыдущие годы, интернет-конкурс включает в себя два отдельных конкурса – «Эмигрантский вектор» и «Неоставленная страна».

Один участник (Герман Гуревич из Израиля) был снят с конкурса «Эмигрантский вектор» за присылку стихотворения, уже участвовавшего в предыдущих интернет-конкурсах «Эмигрантской лиры» (запрещено Положением о конкурсе).

Шорт-лист конкурса поэтов-эмигрантов «Эмигрантский вектор» (12 авторов в алфавитном порядке):

Баранова Евгения, Россия (г. Москва)

Бердан Юрий, США (г. Нью-Йорк)

Винокурова Анастасия, Германия (г. Нюрнберг)

Зиновчик Ирина, Латвия (г. Рига)

Ицкович Галина, США (г. Нью-Йорк)

Касько Игорь, Россия (г. Ставрополь)

Коган Евгений, Израиль (г. Тель-Авив)

Левитина Любовь, Израиль (г. Ашкелон)

Рехтер Вера, Израиль (г. Ашдод)

Рязанцев Сергей, США (г. Нью-Йорк)

Тенятников Сергей, Испания (о. Майорка)

Фабрикант Борис, Великобритания (г. Борнмут (Bournemouth)

ШОРТ-лист конкурса поэтов-эмигрантов «ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР» (молодёжная секция, 1 автор):

Махова Анна, Бельгия (г. Мол)

Шорт-лист конкурса поэтов-неэмигрантов «Неоставленная страна» (12 авторов в алфавитном порядке):

Бабинов Олег, Россия (г. Москва)

Близнюк Дмитрий, Украина (г. Харьков)

Булатова Галина, Россия (г. Казань)

Дмитриев Андрей, Россия (г. Нижний Новгород)

Злаказова Нина, Россия (г. Москва)

Левская Ольга, Россия (г. Красноярск)

Литвинов Валентин, Россия (г. Улан-Удэ)

Маркина Анна, Россия (г. Люберцы Московской области)

Плахов Дмитрий, Россия (г. Москва)

Правиков Александр, Россия (г. Химки)

Рейдерман Илья, Украина (г. Одесса)

Рычкова-Закаблуковская Алёна, Россия (г. Иркутск)

Шорт-лист конкурса поэтов-неэмигрантов «НЕОСТАВЛЕННАЯ СТРАНА» (молодёжная секция, 2 автора):

Лоза Владислав, Украина (г. Вышгород Киевской области)

Попович Владимир, Россия (г. Самара)

Конкурсные стихи всех поэтов, вошедших в шорт-листы, опубликованы на сайте интернет-конкурса «ЭЛ» http://webemlira.ucoz.ru/ (не путать с одноимённым сайтом фестиваля!). Для их поиска надо набить или перенести фамилию и имя поэта в окошко «Поиск» (справа на главной странице сайта) и нажать на кнопку «Найти».

Фамилии победителей и авторов, занявших второе и третье места в конкурсах поэтов-эмигрантов «Эмигрантский вектор» и поэтов-неэмигрантов («Неоставленная страна»), а также лауреатов за лучшее стихотворение в каждой из четырёх номинаций («Там», «Здесь», Эмигрантский вектор» и «Неоставленная страна») планируется определить и опубликовать на сайте интернет-конкурса не позднее 12 февраля 2018 г.

Наличие в шорт-листах молодёжной секции всего лишь одного-двух авторов не означает их автоматической победы в конкурсах.

Определением победителей и лауреатов интернет-конкурса занимается финальное жюри, в состав которого входят преимущественно члены финальных жюри поэтических конкурсов фестивалей «Эмигрантская лира» разных лет и некоторые члены редколлегии журнала «Эмигрантская лира».

Анастасия Андреева (Бельгия), член финального жюри всех предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантской лиры», член отборочного жюри фестивальных конкурсов «Эмигрантской лиры» 2012-2017 гг., первый заместитель главного редактора журнала «Эмигрантская лира»; Юлия Белохвостова (Россия), со-победитель Пятого интернет-конкурса «Эмигрантская лира» («Неоставленная страна») и победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2017 г. («Неоставленная страна»); Вальдемар Вебер (Германия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2013-2014 гг. и 2017 г., член финального жюри четырёх предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантской лиры» (со второго по пятый), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»; Марина Гарбер (США), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лиры» 2014-2015 гг., член финального жюри Третьего, Четвёртого и Пятого интернет-конкурса «Эмигрантская лира»; Олег Горшков (Россия), финалист и со-победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г. («Неоставленная страна»), член отборочного жюри фестивальных конкурсов «Эмигрантской лиры» 2011-2017 гг. и жюри всех пяти предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантская лира», член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»; Андрей Грицман (США), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лиры» 2010-2012, 2014-2017 гг., член финального жюри четырёх предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантской лиры» (всех, кроме пятого), член редколлегии (консультант) журнала «Эмигрантская лира»; Олег Дозморов (Великобритания), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2016 г, член жюри Пятого интернет-конкурса «Эмигрантская лира»; Бахыт Кенжеев (США), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г., член финального жюри четырёх предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантская лира» (со второго по пятый); Юрий Кобрин (Литва), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2015» г., член финального жюри Четвёртого и Пятого интернет-конкурса «Эмигрантская лира»; Анна Креславская (Нидерланды), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 года («Эмигрантский вектор», 2 место и приз бельгийских зрителей) и фестиваля «Эмигрантская лира» 2015 года (конкурс поэтов-переводчиков «Свеча толмача» – 1 место); лауреат Первого международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2012/2013» за лучшее стихотворение в номинации «Здесь»; член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2017 года; Александр Мельник (Бельгия), президент ассоциации «Эмигрантская лира», главный редактор журнала «Эмигрантская лира», организатор интернет-конкурса «Эмигрантская лира»; Олеся Николаева (Россия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лиры» 2009 г., член финального жюри четырёх предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантская лира» (со второго по пятый); Алексей Остудин (Россия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2011-2012 гг., член финального жюри четырёх предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантская лира» (со второго по пятый); Александр Петрушкин (Россия), куратор евразийского журнального портала «Мегалит», главный редактор литературного журнала «Новая реальность», член жюри Пятого интернет-конкурса «Эмигрантская лира»; Александр Радашкевич (Франция), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2011-2017 гг., член финального жюри всех пяти предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантская лира», член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»; Даниил Чкония (Германия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2009-2017 гг., член финального жюри всех пяти предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантская лира», заместитель главного редактора журнала «Эмигрантская лира»; Сергей Шелковый (Украина), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2010 и 2012 гг, член жюри четырёх предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантская лира» (Первого, Второго, Третьего и Пятого); Михаэль Шерб (Германия), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 г. («Эмигрантский вектор»), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2016 г., член жюри всех пяти предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантская лира», член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»; Михаил Этельзон (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г. («Эмигрантский вектор»), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лиры» 2011 г., член жюри всех пяти предыдущих интернет-конкурсов «Эмигрантская лира».

Председатель финального жюри – Александр Мельник (Бельгия) emlira2009@hotmail.com

Критерии оценок: поэтическое мастерство (основной критерий) и соответствие стихов «духу» номинаций (дополнительный критерий).

Оргкомитет интернет-конкурса поздравляет авторов, вошедших в шорт-листы, и призывает всех без исключения принять участие в фестивальных конкурсах «Эмигрантской лиры», которые будут объявлены после 1 марта 2018 года.

Александр Мельник (Бельгия),

руководитель ассоциации «Эмигрантская лира»,

председатель Второго отборочного жюри интернет-конкурса