«Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…»
Пресс-релиз
Второе отборочное жюри, ответственное за формирование шорт-листов интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2022/2023», закончило свою работу. Это жюри было сформировано преимущественно из победителей и лауреатов поэтических конкурсов фестивалей «Эмигрантская лира» разных лет, а также из членов редколлегии одноимённого журнала.
Состав Второго отборочного жюри:
Марина Борщевская (Израиль), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2010-2014 и 2019 гг. (в т.ч. победитель «Эмигрантской лиры» 2011 и 2013 гг. (конкурс критиков-эссеистов) и второе место в 2014 г. («Эмигрантский вектор»), диплом фестиваля 2019 г. «За оригинальное раскрытие темы «ТАМ»);
Анастасия Винокурова (Германия), финалист и лауреат фестиваля 2016 г. («Эмигрантский вектор»), со-победитель конкурса «Эмигрантский вектор» и второе место в конкурсе эссеистов «Русская поэзия за пределами России» фестиваля 2018 г. Член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;
Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;
Дмитрий Легеза (Россия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2020 и 2021 гг., член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;
Александр Мельник (Бельгия), президент ассоциации «Эмигрантская лира», организатор интернет-конкурса «Эмигрантская лира»;
Ирина Сапир (Израиль), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2019 и 2021 гг. (дипломы «За оригинальное раскрытие темы "ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР" и «За оригинальное раскрытие темы "ТАМ"»).
Михаэль Шерб (Германия), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 г. («Эмигрантский вектор»), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2019 и 2021 гг.;
Марина Эскина (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2017 г. («Эмигрантский вектор» и «Свеча толмача»);
Михаил Этельзон (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г. («Эмигрантский вектор»).
Председатель Второго отборочного жюри – Александр Мельник (Бельгия) emlira2009@hotmail.com
Шорт-лист конкурса «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…» (12 авторов в алфавитном порядке):
Август Ксения, Россия г. Калининград
Андреева Ольга, Россия, г. Ростов-на-Дону
Дмитриев Андрей, Россия, г. Нижний Новгород
Долгановских Юлия, Россия, г. Екатеринбург
Ицкович Галина, США, г. Нью-Йорк
Кравченко Наталия, Россия, г. Саратов
Михеев Александр, Канада, г. Торонто
Правиков Александр, Россия, г. Химки
Рехтер Вера, Израиль, г. Ашдод
Свирская Людмила, Чехия, г. Прага
Судкович Фаина, Израиль, г. Афула
Чуднова Ирина, Китай, г. Пекин
Конкурсные стихи всех поэтов, вошедших в шорт-лист, опубликованы на сайте интернет-конкурса «Эмигрантская лира» http://webemlira.ucoz.ru/ (не путать с одноимённым сайтом фестиваля!), а именно в «Меню сайта» (в левой части главной страницы), в разделе «Стихи поэтов-эмигрантов ("Эмигрантский вектор")». По техническим условиям сайта, новый раздел сделать нельзя, поэтому нам пришлось воспользоваться одним из прежних. Просим прощения за доставленные неудобства. Для их поиска можно также перенести фамилию и имя поэта в окошко «Поиск» (в правой части главной страницы сайта) и нажать на кнопку «Найти».
Просим также прощения за рекламные баннеры и информационные блоки, навязанные сервером. Мы не в состоянии их убрать.
Фамилии победителей и авторов, занявших второе и третье места в конкурсе «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…», а также лауреатов за лучшее стихотворение в каждой из трёх номинаций («Я», «Страна» и «Планета») планируется определить и опубликовать на сайте интернет-конкурса не позднее 20 февраля 2023 г.
Определением победителей и лауреатов интернет-конкурса занимается финальное жюри, в состав которого входят преимущественно члены финальных жюри поэтических конкурсов фестивалей «Эмигрантская лира» разных лет и некоторые члены редколлегии журнала «Эмигрантская лира».
Состав финального жюри:
Вальдемар Вебер (Германия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2013-2014 гг. и 2017-2020 гг.;
Анастасия Винокурова (Германия), финалист и лауреат фестиваля 2016 г. («Эмигрантский вектор»), со-победитель конкурса «Эмигрантский вектор» и второе место в конкурсе эссеистов «Русская поэзия за пределами России» фестиваля 2018 г., член редколлегии журнала «Эмигрантская лира».
Лидия Григорьева (Великобритания), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 и 2018 гг;
Андрей Грицман (США), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2010-2012, 2014-2019 гг.;
Александр Карпенко (Россия), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;
Геннадий Кацов (США), член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;
Бахыт Кенжеев (США), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г.;
Дмитрий Легеза (Россия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2020 г., член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;
Александр Мельник (Бельгия), президент ассоциации «Эмигрантская лира», главный редактор журнала «Эмигрантская лира», организатор интернет-конкурса «Эмигрантская лира»;
Александр Радашкевич (Франция), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2011-2020 гг.;
Михаэль Шерб (Германия), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 г. («Эмигрантский вектор»), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2016, 2018 и 2019 гг.;
Михаил Этельзон (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г. («Эмигрантский вектор»), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лиры» 2011 и 2018 гг.
Председатель финального жюри – Александр Мельник (Бельгия) emlira2009@hotmail.com
Критерии оценок: поэтическое мастерство (основной критерий) и соответствие стихов «духу» номинаций (дополнительный критерий).
Оргкомитет интернет-конкурса поздравляет авторов, вошедших в шорт-лист, и призывает всех без исключения принять участие в фестивальных конкурсах «Эмигрантской лиры», условия которых, возможно, будут объявлены в марте 2023 года (окончательное решение о проведении фестиваля ещё не принято).
Александр Мельник (Бельгия),
президент ассоциации «Эмигрантская лира»,
председатель Второго отборочного жюри интернет-конкурса | 
