Пресс-релиз

10 января 2014 года завершился приём работ на Второй Международный интернет-конкурс «Эмигрантская лира-2013/2014», проходящий на сайте http://webemlira.ucoz.ru

В конкурсе 2013/2014 гг. приняли участие 134 автора из 22 стран (в 2012/2013 гг. – 137 авторов из 18 стран) – Австралия, Австрия, Аргентина, Беларусь, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Израиль, Канада, Латвия, Молдова, Нидерланды, Новая Зеландия, Польша, Россия, США, Украина, Финляндия, Черногория, Швеция, Эстония.

Квалификационное жюри в составе: Анастасия Андреева (Бельгия, финалист «Эмигрантской лиры» 2011 г., первый заместитель главного редактора журнала «Эмигрантская лира», исполнительный директор интернет-конкурса «Эмигрантская лира» и председатель квалификационного жюри), Галина Вороненко (США, финалист «Эмигрантской лиры» 2011, 2012 и 2013 гг.), Алёна Емелина (Норвегия, финалист «Эмигрантской лиры» 2013 г.), Ирина Иванченко (Украина, победитель «Эмигрантской лиры» 2013 г. в номинации «Неоставленная страна», ответственный секретарь интернет-конкурса «Эмигрантская лира»), Владимир Коркин (Россия, член отборочного жюри «Эмигрантской лиры» 2009-2013 гг.), Виталий Молчанов (Россия, финалист «Эмигрантской лиры» 2012 г.), Людмила Свирская (Чехия, финалист «Эмигрантской лиры» 2009 г.), ответственное за допуск стихов к интернет-конкурсу и их публикацию на сайте «Интернет-конкурс «Эмигрантская лира» http://webemlira.ucoz.ru, рекомендовало к участию в конкурсе 92 полученные подборки стихов (в 2012/2013 гг. - 84 подборки) – 68,7 % от общего числа полученных подборок (в 2012/2013 гг. – 61,3 %). В своих рекомендациях квалификационное жюри руководствовалось требованиями Положения о конкурсе http://webemlira.ucoz.ru/news/polozhenie_o_vtorom_mezhdunarodnom_poehticheskom_internet_konkurse_ehmigrantskaja_lira_2013_2014/2013-10-01-17

Важно подчеркнуть, что в интернет-конкурсе 2013/2014 гг. члены квалификационного жюри анализировали подборки стихов, полученные ими под номерами, без указания фамилий авторов.

В ряде случаев недопуск к конкурсу стал следствием не столько недостаточно высокого уровня стихов или несоответствия их условиям конкурса, сколько результатом индивидуальных представлений членов квалификационного жюри об оптимальности формы и содержания, необходимой для успешного проведения конкурса. Организаторы просят авторов, не прошедших этап квалификационного отбора, проявить понимание того простого факта, что любой творческий конкурс, декларирующий самый объективный общий подход к судейству, основан тем не менее на субъективных оценках членов жюри.

В номинации поэтов-эмигрантов приняли участие 65 человек или 48,5 % от общего числа участников (в 2012/2013 гг. – 70 человек, 51 % от общего числа участников) из 20 стран (в 2012/2013 гг. – 12 стран) – Австралия, Австрия, Аргентина, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Израиль, Канада, Латвия, Нидерланды, Новая Зеландия, Польша, Россия, США, Украина, Финляндия, Черногория, Швеция, Эстония. Квалификационное жюри рекомендовало к участию в конкурсе «поэтов-эмигрантов» 42 подборки стихов (64,6% от всех полученных подборок в этой номинации) (в 2012/2013 гг. – 46 подборок стихов, или 65,7 % от всех полученных подборок этого подконкурса).

В номинации поэтов-неэмигрантов «Неоставленная страна» приняли участие 69 человек или 51,5% от общего числа участников (в 2012/2013 гг. – 67 человек, 48,9 % от общего числа участников) из 4 стран (в 2012/2013 гг. – 7 стран) – Беларусь, Россия, Молдова, Украина. Квалификационное жюри рекомендовало к участию в конкурсе поэтов-неэмигрантов «Неоставленная страна» 50 подборок стихов (72,5% от всех полученных подборок по этой номинации) (в 2012/2013 гг. – 38 подборок стихов, или 56,7 % от всех полученных подборок по данной номинации).

Списки всех поэтов, рекомендованных квалификационным жюри к участию в конкурсе по обеим номинациям, опубликованы ниже.

В настоящее время все стихи авторов, рекомендованных квалификационным жюри к участию в конкурсе, отправлены членам Первого отборочного жюри, ответственного за формирование лонг-листов интернет-конкурса «Эмигрантская лира- 2013/2014».

В это жюри входят преимущественно финалисты и члены отборочного жюри фестивалей «Эмигрантская лира» разных лет: Анастасия Андреева (Бельгия, финалист «Эмигрантской лиры» 2011 г., первый заместитель главного редактора журнала «Эмигрантская лира», исполнительный директор интернет-конкурса «Эмигрантская лира»), Марина Борщевская (Израиль, финалист «Эмигрантской лиры» 2010, 2011, 2012 и 2013 гг.), Галина Вороненко (США, финалист «Эмигрантской лиры» 2011, 2012 и 2013 гг.), Александр Габриэль (США, член оборочного жюри «Эмигрантской лиры» 2009 г.), Олег Горшков (Россия, финалист и со-победитель «Эмигрантской лиры» 2009 г. в номинации «Неоставленная страна», член отборочного жюри «Эмигрантской лиры» 2011-2013 гг., член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»), Алёна Емелина (Норвегия, финалист «Эмигрантской лиры» 2013 г.), Ирина Иванченко (Украина, победитель «Эмигрантской лиры» 2013 г. в номинации «Неоставленная страна», ответственный секретарь интернет-конкурса «Эмигрантская лира»), Владимир Коркин (Россия, член отборочного жюри «Эмигрантской лиры» 2009-2013 гг.), Виталий Молчанов (Россия, финалист «Эмигрантской лиры» 2012 г.), Александр Перчиков (Израиль, финалист «Эмигрантской лиры» 2013 г., член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»), Лариса Подаваленко (Нидерланды, финалист «Эмигрантской лиры» 2009-2010 гг.), Людмила Свирская (Чехия, финалист «Эмигрантской лиры» 2009 г.). Председатель первого отборочного жюри – Анастасия Андреева (Бельгия) anastasiya.andreeva@gmail.com

Квалификационное жюри в полном составе (7 человек) вошло и в Первое отборочное жюри.

Лонг-листы интернет-конкурса «Эмигрантская лира» для поэтов-эмигрантов (21 автор) и поэтов-неэмигрантов (25 авторов) предполагается сформировать и опубликовать на сайте конкурса ориентировочно ДО 22 января 2014 г.

Организаторы конкурса оставляют за собой право незначительно изменить размеры лонг-листов в большую или меньшую сторону в зависимости от результатов обсуждения.

Критерии оценок: поэтическое мастерство (основной критерий) и соответствие стихов «духу» номинаций (дополнительный критерий).

Список поэтов, рекомендованных квалификационным жюри к участию в конкурсе поэтов-эмигрантов:

Альтмарк Лев, Израиль, г. Беэр-Шева

Баулин Павел, Украина, г. Запорожье

Вард Лилия, Великобритания, г. Лондон

Винокурова Анастасия, Германия, г. Дрезден

Воля Алёна, Эстония, г. Таллин

Галанина Анна, Россия, г. Москва

Грановская Ирина, Израиль, г. Рамат Ган

Данченко Елена, Нидерланды, г. Зэйст

Даугавиете Инга, Австралия, г. Мельбурн

Еремеев Константин, США, г. Монтерей

Жандр Надежда, Финляндия, г. Вааса

Зильп Фаина, Австралия, г. Мельбурн

Иванова Наталья, Россия, г. Калининград

Ицкович Галина, США, г. Нью-Йорк

Канаки Катерина, Греция, г. Салоники

Копытова Елена, Латвия, г. Рига

Креславская Анна, Нидерланды, г. Хаарлем

Левитина Любовь, Израиль, г. Ашкелон

Луцкий Марк, Израиль, г. Хайфа

Мельник Елена, Украина, г. Макеевка

Михелев Леонид, Германия, г. Гамбург

Молчанова Анна, Израиль, г. Модиин

Мягкова Марина, Бельгия (г. Синт-Трейден) – Россия (г. Гусь-Хрустальный)

Оклендский Григорий, Новая Зеландия, г. Окленд

Пайков Валерий, Израиль, г. Бнэй Аиш

Рабинович Иосиф, Израиль, г. Нагария

Розенфельд Инесса, Германия, г. Берлин

Сиденко Александр, Аргентина, г. Сан-Карлос-де-Барилоче

Соколова Вера, Германия, г. Бремен

Судкович Фаина, Израиль, г. Афула

Тайх Алена, Германия, г. Гейдельберг

Тамамян Наталья, Россия, г. Москва

Флейшер Аркадий, Израиль, г. Ришон ле-Цион

Чернякова Лия, США, г. Милуоки

Шапиро Александр, США, г. Баффало

Шенфельд Ольга, США, г. Чикаго

Шмейлин Залман, Австралия, г. Мельбурн

Штокман Владимир, Польша, г. Краков

Эзрас Эли, Канада, г. Торонто

Эпштейн Семён, Израиль, г. Беэр-Шева

Янишевская Екатерина, Греция, г. Салоники

Ярошевский Эдуард, Израиль, г. Хайфа

Список поэтов, рекомендованных квалификационным жюри к участию в конкурсе поэтов-неэмигрантов «Неоставленная страна»:

Баранова Евгения, Украина, г. Севастополь

Боришполец Елена, Украина, г. Одесса

Борозенцев Леонид, Украина, г. Винница

Бурцева Виктория, Россия, г. Москва

Делаланд Надя, Россия, г. Домодедово Московской обл.

Дорофеева Наталья, Россия, г. Екатеринбург

Дробышевская Валентина, Беларусь, г. Минск

Елизарова Наталия, Россия, г. Москва

Иваницкий Евгений, Россия, г. Фрязино Московской обл.

Иванова Людмила, Россия, г. Каменный Ключ

Израильский Евгений, Беларусь, г. Минск

Карапетьян Рустам, Россия, г. Красноярск

Кац Владимир, Украина, г. Одесса

Кильвандер Надежда, Россия, г. Берёзовский Кемеровской области, г. Красноярск и г. Орёл

Клименко Лилия, Украина, г. Запорожье

Коллегорский Виктор, Россия, г. Москва

Коновалова Татьяна, Россия, п. Есаульский Сосновского района Челябинской обл.

Корнилов Владимир, Россия, г. Братск

Костюкова Евгения, Россия, г. Фрязино Московской обл.

Кравченко Наталия, Россия, г. Саратов

Куртик Геннадий, Россия, г. Москва

Лазо Сергей, Украина, г. Тернополь

Лобанов Вячеслав, Россия, г. Тольятти

Лупандина Галина, Россия, г. Рыбинск Ярославской обл.

Мальцев Игорь, Россия, г. Волгоград

Мартынчик Анна, Беларусь, г. Минск

Михайлова Татьяна, Россия, г. Тверь

Морозов Евгений, Россия, Татарстан, г. Нижнекамск

Муслимова Миясат, Россия, г. Махачкала

Новохатняя Наталья, Молдова, г. Кишинёв

Поклонная Людмила, Россия, г. Якутск

Прусаков Анатолий, Россия, г. Москва

Рейдерман Илья, Украина, г. Одесса

Романовская Вероника, Украина, г. Одесса

Сабинский Павел, Беларусь, г. Минск

Саркисова Элла, Россия, Москва

Слободская Елена, Россия, г. Санкт-Петербург

Смирягина Клавдия, Россия, г. Санкт-Петербург

Соколов Сергей, Россия, г. Бобров Воронежской обл.

Сотникова Ирина, Украина, г. Симферополь

Стомина Оксана, Украина, г. Мариуполь

Стреминска Анна, Украина, г. Одесса

Супрунова Светлана, Россия, г. Калининград

Сурина Елена, Россия, г. Орск

Суровой Николай, Россия, г. Рыбинск Ярославской обл.

Сутулов-Катеринич Сергей, Россия, г. Ставрополь

Улзытуев Амарсана, Россия, г. Улан-Удэ

Шведов Александр, Россия, г. Москва

Шеина Татьяна, Беларусь, г. п. Радошковичи Минской обл.

Шмаков Михаил, Россия, г. Заполярный

Конкурсные стихи всех поэтов, рекомендованных квалификационным жюри к участию в интернет-конкурсе, опубликованы на сайте интернет-конкурса «Эмигрантская лира» http://webemlira.ucoz.ru/ (не путать с одноимённым сайтом фестиваля!). Для их поиска в меню сайта (слева) надо кликнуть на название соответствующей номинации, после чего ввести фамилию поэта в окошко «Поиск» (справа).

Оргкомитет интернет-конкурса желает всем его участникам творческих успехов и неиссякаемого вдохновения!

Александр Мельник,

Президент ассоциации «Эмигрантская лира»