Пресс-релиз

Первое отборочное жюри, ответственное за формирование лонг-листов интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2020/2021», закончило свою работу.

Состав Первого отборочного жюри:

Алёна Бабанская (Россия), финалист фестиваля 2016 г. («Неоставленная страна»), финалист фестиваля 2018 года («Неоставленная страна» – сопобедитель с Я.-М. Курмангалиной);

Марина Борщевская (Израиль), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2010-2014 и 2019 гг. (в т.ч. победитель «Эмигрантской лиры» 2011 и 2013 гг. (конкурс критиков-эссеистов) и второе место в 2014 г. («Эмигрантский вектор»), диплом фестиваля 2019 г. «За оригинальное раскрытие темы «ТАМ»);

Анастасия Винокурова (Германия), финалист и лауреат фестиваля 2016 г. («Эмигрантский вектор»), со-победитель конкурса «Эмигрантский вектор» и второе место в конкурсе эссеистов «Русская поэзия за пределами России» фестиваля 2018 г. Член редколлегии журнала «Эмигрантская лира».

Ирина Иванченко (Украина), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 г. («Неоставленная страна»);

Владимир Коркин (Россия), член отборочного жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2009-2016 гг.;

Яна-Мария Курмангалина (Россия), финалист фестиваля 2016 года («Неоставленная страна»), со-победитель фестиваля 2018 года («Неоставленная страна»), первый заместитель главного редактора журнала «Эмигрантская лира»;

Александр Трудлер (Израиль), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2015 г. («Эмигрантский вектор»);

Андрей Якубовский (Россия), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2017 г. («Неоставленная страна», 3 место).

Председатель Первого отборочного жюри – Анастасия Винокурова (Германия).

Как и в предыдущие годы, интернет-конкурс включает в себя два отдельных конкурса – «Эмигрантский вектор» и «Неоставленная страна».

Участие в том или ином конкурсе зависит как от формальных обстоятельств, прописанных в Положении о конкурсе (преимущественно проживание за пределами или в пределах страны своего рождения), так и от самоощущения автора. При этом не надо забывать, что большинство авторов родилось в СССР. В истории «Эмигрантской лиры» нередко в конкурсе «Эмигрантский вектор» участвуют россияне, украинцы, белорусы и т.д., пишущие о своей ситуации «внутренней эмиграции». Бывают и случаи участия в конкурсе «Неоставленная страна» авторов, давно проживающих за пределами России, России, Беларуси и т.д. (т.е. стран своего рождения), но не ощущающие никакой «оторванности от культурно-языковых корней» (условие Положения о конкурсе).

Лонг-лист конкурса поэтов-эмигрантов «ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР» (24 автора в алфавитном порядке):

Андреева Ольга, Россия, г. Ростов-на-Дону

Баренц Гурген, США, г. Хьюстон

Бердан Юрий, США, г. Нью-Йорк

Босина Евгения, Израиль, г. Нагария

Гамзов Алексей, Израиль, г. Кирьят-Ям

Гаранин Дмитрий, США, г. Нью-Йорк (также Германия, Баден-Баден)

Генчикмахер Марина, США, г. Лос Анджелес

Журбинский Илья, США, г. Скотч-Плейнс

Земсков Андрей, Израиль, г. Иерусалим

Зиновчик Ирина, Латвия, г. Рига

Ицкович Галина, США, г. Нью-Йорк

Карташов Анатолий, Австрия, г. Вена

Максакова Алёна, Германия, г. Франкфурт

Меломедов Борис, США, г. Фейр-Лоун

Михеев Александр, Канада, г. Торонто

Оклендский Григорий, Новая Зеландия, г. Окленд

Рувинская Ирина, Израиль, г. Иерусалим

Сапиро Виктор, Израиль, г. Кармиэль

Свирская Людмила, Чехия, г. Прага

Судкович Фаина, Израиль, г. Афула

Фурман Рудольф, США, г. Нью-Йорк

Чернякова Лия, США, г. Милуоки

Шаповалова Алеся, Германия, г. Ольсбах

Шокол Юлия, Австрия, г. Вена

Лонг-лист конкурса поэтов-неэмигрантов «Неоставленная страна» (25 авторов в алфавитном порядке):

Август Ксения, Россия, г. Калининград

Арканина Анна, Россия, г. Москва

Боровкова Марианна, Россия, г. Дмитров

Гумыркина Ирина, Казахстан, г. Алматы

Есипов Виктор, Россия, г. Москва

Жилинская Татьяна, Беларусь, г. Минск

Ивкин Сергей, Россия, г. Екатеринбург

Исаев Игорь, Россия, г. Москва

Карпушин Виктор, Россия, г. Балашиха

Коркин Сергей, Россия, г. Красноярск

Лобов Константин, Россия, г. Новороссийск

Мамай Виталий, Израиль, г. Бат-Ям

Орынянская Полина, Россия, г. Балашиха

Пальцев Евгений, Россия, г. Санкт-Петербург

Пешкова Светлана, Россия, г. Липецк

Поклонная Людмила, Россия, г. Якутск

Самусенко Галина, Россия, г. Коломна Московской области

Соболев Александр, Россия, Ростов-на-Дону

Соловьёв Павел, Беларусь, г. Гродно

Столетов Анатолий, Россия, г. Уфа

Сычёва Марина, Молдова (ПМР), г. Рыбница

Талыбова Алина, Азербайджан, г. Баку

Тенятников Сергей, Россия, г. Москва

Хромова Светлана, Россия, г. Москва

Чернец Алексей, Россия, г. Новосибирск

Конкурс поэтов-эмигрантов «НЕОСТАВЛЕННАЯ СТРАНА» (молодёжная секция) (1 автор):

Рыжих Никита, Украина, г. Новая Каховка (19 лет)

Конкурсные стихи всех поэтов, вошедших в лонг-листы, опубликованы на сайте интернет-конкурса «Эмигрантская лира» http://webemlira.ucoz.ru/ (не путать с одноимённым сайтом фестиваля!), а именно в «Меню сайта» (в левой части главной страницы). Для их поиска можно также перенести фамилию и имя поэта в окошко «Поиск» (в правой части главной страницы сайта) и нажать на кнопку «Найти».

Шорт-листы интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2020/2021» для поэтов-эмигрантов и поэтов-неэмигрантов будут сформированы и опубликованы на сайте конкурса ориентировочно до 8 февраля 2021 г. (возможна задержка на несколько дней).

В каждый из двух шорт-листов предполагается включить по 12-15 человек. Организаторы конкурса оставляют за собой право незначительно изменить это количество в большую или меньшую сторону в зависимости от результатов обсуждения.

Критерии оценок: поэтическое мастерство (основной критерий) и соответствие стихов «духу» соответствующего конкурса (дополнительный критерий).

Второе отборочное жюри, ответственное за формирование шорт-листов интернет-конкурса «Эмигрантская лира», сформировано преимущественно из победителей поэтических конкурсов фестивалей «Эмигрантская лира» разных лет:

Марина Борщевская (Израиль), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2010-2014 и 2019 гг. (в т.ч. победитель «Эмигрантской лиры» 2011 и 2013 гг. (конкурс критиков-эссеистов) и второе место в 2014 г. («Эмигрантский вектор»), диплом фестиваля 2019 г. «За оригинальное раскрытие темы «ТАМ»);

Анастасия Винокурова (Германия), финалист и лауреат фестиваля 2016 г. («Эмигрантский вектор»), со-победитель конкурса «Эмигрантский вектор» и второе место в конкурсе эссеистов «Русская поэзия за пределами России» фестиваля 2018 г. Член редколлегии журнала «Эмигрантская лира».

Олег Горшков (Россия), финалист и со-победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г. («Неоставленная страна»);

Ирина Иванченко (Украина), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 г. («Неоставленная страна»);

Анна Креславская (Нидерланды), финалист фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 года («Эмигрантский вектор», 2 место и приз бельгийских зрителей) и фестиваля «Эмигрантская лира» 2015 года (конкурс поэтов-переводчиков «Свеча толмача» – 1 место), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2017 года;

Яна-Мария Курмангалина (Россия), финалист фестиваля 2016 года («Неоставленная страна»), со-победитель фестиваля 2018 года («Неоставленная страна»), первый заместитель главного редактора журнала «Эмигрантская лира»;

Дмитрий Легеза (Россия), член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2020 г., член редколлегии журнала «Эмигрантская лира»;

Александр Мельник (Бельгия), президент ассоциации «Эмигрантская лира», организатор интернет-конкурса «Эмигрантская лира»;

Алексей Остудин (Россия), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2010 г. («Неоставленная страна»);

Михаэль Шерб (Германия), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2013 г. («Эмигрантский вектор»);

Марина Эскина (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2017 г. («Эмигрантский вектор» и «Свеча толмача»);

Михаил Этельзон (США), победитель фестиваля «Эмигрантская лира» 2009 г. («Эмигрантский вектор»).

Председатель Второго отборочного жюри – Александр Мельник (Бельгия) emlira2009@hotmail.com

Оргкомитет интернет-конкурса поздравляет всех авторов, вошедших в лонг-листы, и желает всем дальнейших успехов! Авторов, не вошедших в лонг-листы, благодарим за участие в интернет-конкурсе и приглашаем попробовать силы в следующем году.

Александр Мельник (Бельгия),

президент ассоциации «Эмигрантская лира»,

организатор интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2020/2021»

Анастасия Винокурова (Германия),

председатель Первого отборочного жюри интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2020/2021»